Переклад тексту пісні La Habanera - Yello, Carl Craig

La Habanera (оригінал)

This is Havana
The night before the revolution
Carlos Romero Pambo plays the symphony
For Latin piano
Popping corks and blasting bullets
La Habanera dances in the streets
And like every night
Pedro Comacho sells peanuts outside the Tropicana Club
Don’t ask me why
Life is one day
La Habanera
La Habanera
She dances on the street at night
La Habanera
La Habanera
She is ready for a fight
Don’t ask my why
Pedro Comacho
The former informer of the secret police
Is still standing outside the club
Pretending to be blind
He watches the last plane to Miami
Disappearing in a flaming purple sky
Now he knows
He has been left behind
Don’t ask me why
Life is one day
La Habanera
La Habanera
She dances under street lights
La Habanera
La Habanera
She is ready for a fight

La Habanera (переклад)

Це Гавана
Ніч перед революцією
Карлос Ромеро Памбо грає симфонію
Для латинського фортепіано
Лопаються пробки та вибухають кулі
La Habanera танцює на вулицях
І як кожну ніч
Педро Комачо продає арахіс біля клубу Tropicana
Не питайте мене чому
Життя — це один день
Ла Хабанера
Ла Хабанера
Вона танцює вночі на вулиці
Ла Хабанера
Ла Хабанера
Вона готова до бою
Не питайте, чому
Педро Комачо
Колишній інформатор таємної поліції
Досі стоїть біля клубу
Прикидаючись сліпим
Він дивиться останній літак до Маямі
Зникає в палаючому фіолетовому небі
Тепер він знає
Він залишений
Не питайте мене чому
Життя — це один день
Ла Хабанера
Ла Хабанера
Вона танцює під вуличними ліхтарями
Ла Хабанера
Ла Хабанера
Вона готова до бою