Переклад тексту пісні Haare grau - Yassin

Haare grau (оригінал)

Haare grau, als wär ich Clooney oder Rentner
Leute woll’n mich fronten: «Yassin, Du hast Dich verändert»
Ja genau, ich bin nicht mehr der Gleiche
Haare grau und trotzdem nie wieder der Alte
Denn negativer Dreck wollte meinen Kopf f*****
Wenn auch nicht der Dreck, wegen dem andere zu Gott finden
Mir war er trotzdem genug
Das Schlechte findet sich schnell, ich hab das Gute gesucht
Und fand alles um mich rum: mein Blut, meine Jungs
Eine Hälfte, die mich doppelt, was wir machen, nenn' sie Kunst
Dieses Album bringt mich um
Doch ich sterb' nicht als der Gleiche, ich bin nie wieder der Alte
Ich werd' nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
Haare grau, als wär ich 70 Jahre älter
Lass uns saufen und ich bin wieder ein Hater
Ja genau, ich bin immer noch derselbe
Laber so schlau, ich raff selber nur die Hälfte
Bin der erste Kanake, den Kanaken nicht feiern
Und bald die erste Kartoffel, an einem Galgen in Bayern
Nennt mich , nennt mich , nennt mich einen Spa**
Doch vergesst niemals: ich erfand, wie man euch hasst
Wenn ich geh’n muss: um mich rum mein Blut, meine Jungs
Eine Hälfte, die mich doppelt, mach das alles nur für uns
Dieses Album bringt mich unter die Erde
Bleibe für immer derselbe, nie mehr der Alte, bis ich sterbe
Ich hoff', Opa wäre stolz auf mich
Keine Pause, bis die letzten Haare grau sind
Vielleicht, weil er mein Vorbild ist
Keine Pause, keine, keine Pause
Ich hoff', Opa wäre stolz auf mich
Keine Pause, bis die letzten Haare grau sind
Vielleicht, weil er mein Vorbild ist
Kann ich mir keine erlauben, bis ich raus bin
Ich werd' nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein

Haare grau (переклад)

Волосся сиве, наче я Клуні чи пенсіонер
Люди хочуть викрити мене: "Ясин, ти змінився"
Так, точно, я вже не та
Волосся сиве, і все одно ніколи
Тому що негативний бруд хотів трахнути мені голову
Навіть якщо не той бруд, який змушує інших приходити до Бога
І все ж його мені було достатньо
Погане легко знайти, я шукав хороше
І знайшла все навколо: свою кров, моїх хлопців
Половина, яка подвоює мене, те, що ми робимо, називається мистецтвом
Цей альбом мене вбиває
Але я не помру колишнім, я вже ніколи не буду колишнім
Я вже ніколи не буду колишнім
Ні ні
Ні ні
Волосся сиве, наче мені на 70 років
Давай вип'ємо, і я знову ненависник
Так, точно, я все той же
Говори так розумно, я сам лише половину розумію
Я перший канак, якого канаки не святкують
А незабаром перша картопля, на шибениці в Баварії
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені жарт
Але ніколи не забувай: я придумав, як тебе ненавидіти
Якщо мені доведеться піти: навколо мене моя кров, мої хлопці
Половина, яка подвоює мене, роби все це лише для нас
Цей альбом заводить мене під землю
Залишайся таким же назавжди, ніколи не буде таким, поки я не помру
Сподіваюся, дідусь пишатиметься мною
Немає спокою, поки остання волосинка не посивіє
Можливо тому, що він мій приклад для наслідування
Без перерви, ні, без перерви
Сподіваюся, дідусь пишатиметься мною
Немає спокою, поки остання волосинка не посивіє
Можливо тому, що він мій приклад для наслідування
Не можу собі дозволити, поки не вийду
Я вже ніколи не буду колишнім
Ні ні
Ні ні