Переклад тексту пісні Странное чувство - YARMAK, FAME

Странное чувство (оригінал)

Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка
Я третий день не ем, меня как будто поменяло вдруг
Хожу по комнате кругами, на меня напал недуг
Я как дундук стоял ни бе, ни ме, как тормоз подзавис
Ну здрасьте, мисс
В моей душе, как в мультике шёл волчий свист
Вот это телочка, я ошарашен
Это комедия, как будто номер с Нашей Раши
Она мне чё то чешет, я смотрю на грудь
И даже, если это сон, то я прошу Вас не будите Сашу
Мне небеса послали Афродиту
Сердце бандита снова пишет текст под афро-биты
Я не пробитый, я нормальный, просто застеснялся
Как подойти к ней, я не знал и долго сомневался
Это впервые, чтобы я стоял, как истукан
Раньше любую мог как рыбку поместить в стакан,
А тут, как будто пропустил тяжелый в бороду
Не помню, кто я и с какого города
Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка
Это любовь, она со мной всегда в огонь и в воду
Это любовь и нам плевать на статусы и моду
Эта любовь у нас особенная, чё по чем
Если базарит много — могу пробить в плечо
Да ну, малая, ты успокойся и не кусайся
Лучше вот так ходи и бойся,
А то свалю тебя я на пол и тогда каюк
Не притворяйся, я знаю этот подлый трюк
Вот наш досуг, давно мне не до сук
Она — жена, она мне брат, она — мой лучший друг
С ней тяжело и иногда хотел все это бросить
Сначала накосячит, а потом сунет свой носик
Это впервые, что я где-то в чем-то прогибаюсь
Это впервые, уступаю и в себе копаюсь
И я под каблуком, она у меня в кулаке
Это гармония, мы держим чувства на замке
Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка
Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка
Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка
Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
Странное чувство — это любовь, наверняка

Странное чувство (переклад)

Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно
Я третій день не їм, мене ніби поміняло раптом
Ходжу по кімнаті колами,на мене напала недуга
Я як дундук стояв ні, ні, ні, як гальмо підзависло.
Ну, будь ласка, міс
В моїй душі, як у мультиці йшов вовчий свист
Ось це теличка, я ошелешений
Це комедія, як номер з Нашої Раші
Вона мені щось чуше, я дивлюся на грудь
І навіть, якщо це сон, то я прошу Вас не будіть Сашка
Мені небеса послали Афродіту
Серце бандита знову пише текст під афро-біти
Я не пробитий, я нормальний, просто засоромився
Як підійти до неї, я не знав і довго сумнівався
Це вперше, щоб я стояв, як бовван
Раніше будь-яку міг як рибку помістити в склянку,
А тут, ніби пропустив важкий у бороду
Не пам'ятаю, хто я і з якого міста
Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно
Це кохання, воно зі мною завжди у вогонь і в воду
Це кохання і нам начхати на статуси і моду
Це кохання у нас особливе, що по чем
Якщо базарить багато - можу пробити в плече
Так, ну, мала, ти заспокойся і не кусайся
Краще ось так ходи і бійся,
А то звалю тебе я на пол і тоді каюк
Не прикидайся, я знаю цей підлий трюк
Ось наше дозвілля, давно мені не до сук
Вона — дружина, вона мені брат, вона — мій найкращий друг
Із нею важко і іноді хотів усе це кинути
Спочатку накосячить, а потім суне свій носик
Це вперше, що я десь у чомусь прогинаюся
Це вперше, поступаюсь і в собі копаюсь
І я під каблуком, вона у мені в кулаку
Це гармонія, ми тримаємо почуття на замку
Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно
Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно
Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно
Дивне почуття— стою і неможу двох слів зв'язати
Дивне почуття, ніби я можу зараз літати
Дивне почуття, я третій день не їм і жду дзвінка
Дивне почуття - це кохання, напевно