Переклад тексту пісні Velha Canção Da Cortiça - Xutos & Pontapés

Velha Canção Da Cortiça (оригінал)

O sobreiro desnudado
Enfrenta o sol com a mesma estupidez
De que um operário cansado
Regressa a casa mais uma vez
E tudo tudo se repete
E tudo tudo se repete
No ciclo da produção
Acelera-se o consumo
Para dar a sensação
De que esta vida tem rumo
E tudo tudo se repete
Seja em nove anos
Ou num só dia
Só nos velhos se reflecte
O extorquir da mais valia
Vai da roda sai
Rompe o cerco e vai
Quebra o ciclo e sai
Ele vai, ele vai
Neste caos organizado
Tu trazes a água ao teu moínho
Ninguém vai ficar parado
E ninguém morrer sozinho
E tudo tudo se repete
Seja em nove anos
Ou num só dia
Só nos velhos se reflecte
O extorquir da mais valia
Ele vai
Vai, da roda sai
Rompe o cerco e sai
Quebra o ciclo e vai
Ele vai

(переклад)

Денудований пробковий дуб
З такою ж дурістю дивитися на сонце
Це втомлений працівник
Ще раз повертається додому
І все повторюється
І все повторюється
У виробничому циклі
Споживання прискорюється
Щоб дати відчуття
Цим керується життя
І все повторюється
Бути через дев'ять років
Або за один день
Тільки у літніх людей це відбивається
Вимагання доданої вартості
Вийди з керма
Зривайте облогу і йдіть
Розриває цикл і йде
він іде, він іде
У цьому організованому хаосі
Ви приносите воду до свого млина
Ніхто не буде спокійним
І ніхто не вмирає сам
І все повторюється
Бути через дев'ять років
Або за один день
Тільки у літніх людей це відбивається
Вимагання доданої вартості
Він йде
Іди, вийди з керма
Розірвати облогу і піти
Розірвати цикл і йти
Він йде