Переклад тексту пісні Sem Eira Nem Beira - Xutos & Pontapés

Sem Eira Nem Beira (оригінал)

Anda tudo do avesso
Nesta rua que atravesso
Dão milhões a quem os tem
Aos outros um passou bem
Não consigo perceber
Quem é que nos quer tramar
Enganar, despedir
Ainda se ficam a rir
Eu quero acreditar
Que esta merda vai mudar
E espero vir a ter uma vida bem melhor
Mas se eu nada fizer
Isto nunca vai mudar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a comer
É difícil ser honesto
É difícil de engolir
Quem não tem nada vai preso
Quem tem muito fica a rir
Ainda espero ver alguém
Assumir que já andou
A roubar, enganar
O povo que acreditou
Conseguir encontrar mais força para lutar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a foder
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Mas eu sou um homem honesto
Só errei na profissão
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a…
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Dê-me um pouco de atenção

(переклад)

Все йде догори ногами
На цій вулиці я переходжу
Вони дають мільйони тим, у кого вони є
Для інших один добре провів час
Я не можу усвідомити
Хто хоче нас підставити?
обман, звільнення
Вони досі сміються
я хочу вірити
Що це лайно зміниться
І я сподіваюся мати набагато краще життя
Але якщо я нічого не зроблю
це ніколи не зміниться
Знайти більше сил для боротьби
Більше сил для боротьби
Більше сил для боротьби
Більше сил для боротьби
Пане інженер
Приділи мені трохи уваги
Я вже десять років у в’язниці
Я вже тридцять злодій
У мене нема гумна
але я все ще бачу
Хто ходить на пограбування
І хто приходить з’їсти мене
Важко бути чесним
Важко ковтати
Хто нічого не має, сяде в тюрму
Хто багато сміється
Я все ще сподіваюся когось побачити
Припустимо, що ви пішли
красти, обманювати
Люди, які повірили
Знайти більше сил для боротьби
Знайти більше сил для боротьби
Більше сил для боротьби
Більше сил для боротьби
Пане інженер
Приділи мені трохи уваги
Я вже десять років у в’язниці
Я вже тридцять злодій
У мене нема гумна
але я все ще бачу
Хто ходить на пограбування
А хто мене трахає
Я вже десять років у в’язниці
Я вже тридцять злодій
Але я чесна людина
Я лише помилився в професії
Пане інженер
Приділи мені трохи уваги
Я вже десять років у в’язниці
Я вже тридцять злодій
У мене нема гумна
але я все ще бачу
Хто ходить на пограбування
А хто мені дає…
Пане інженер
Приділи мені трохи уваги
Приділи мені трохи уваги