| O Santo e a Senha (оригінал) | O Santo e a Senha (переклад) |
|---|---|
| Tudo começa | Усе починається |
| De forma normal | Зазвичай |
| Um trabalho novo | Нова робота |
| Porque não, afinal? | Чому б і ні? |
| Vais para longe | далеко йдеш |
| Para além do mar | За морем |
| Dizes que voltas | ти кажеш, що повертаєшся |
| E eu tenho de ficar | І я му залишитися |
| Eu estar sem ti | Я буду без тебе |
| É viver um dia sem fim | Це живе нескінченний день |
| Sem saber o que fazer | Не знаючи, що робити |
| Cada vez que voltas | щоразу, коли ти повертаєшся |
| Vais ficando mais estranha | Ти стаєш дивнішим |
| Esta casa não parece a tua | Цей будинок не схожий на ваш |
| Falta-te o santo e a senha | Вам не вистачає святого та пароля |
| E as mãos que se tocam | І руки, які торкаються |
| Já não parecem sentir | більше ніби не відчуваю |
| As máscaras perdem a graça | Маски втрачають свою витонченість |
| E acabam por cair | І в кінцевому підсумку впаде |
| Eu estar sem ti | Я буду без тебе |
| É viver um dia sem fim | Це живе нескінченний день |
| Sem saber o que fazer | Не знаючи, що робити |
| Tudo se arrasta | все тягне |
| Num crepúsculo doentio | У хворому сутінках |
| Onde nada parece acontecer | де ніби нічого не відбувається |
| E eu estar sem ti dói | І мені боляче бути без тебе |
| Estar sem ti é estar a perder | Бути без тебе – це програти |
| Estar sem ti dói | бути без тебе боляче |
| Estar sem ti é estar a perder | Бути без тебе – це програти |
