Переклад тексту пісні Dá Um Mergulho - Xutos & Pontapés

Dá Um Mergulho (оригінал)

Dá um mergulho no mar
Dá um mergulho sem olhar para trás
Dá um salto no ar
Só para veres do que és capaz
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dá um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez
E tu vais ver
E tu vais rir
Tu vais ganhar
Tens pouco tempo para ser só teu
Não esperes nem deixes passar
Essa vontade que quer
Dar um mergulho no mar
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dar um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Há de chegar o dia
Em que vais querer parar
Aconchegar esse dia
Quero-te ver a saltar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Yeah, yeah, yeah…
Dá um mergulho no mar

(переклад)

Покупайся в морі
Зануртеся, не оглядаючись
Зробіть стрибок у повітря
Просто щоб побачити, на що ти здатний
ризикнути ще раз
Навіть якщо це просто для того, щоб ризикнути
Ніколи не можна багато втрачати
Покупайся в морі
Є так багато справ
Так багато можна винайти
Покупайся в морі
І ви побачите
ти збираєшся грати
ти програєш
ти збираєшся спробувати
Ще раз
І ви побачите
І ви будете сміятися
Ви переможете
У вас мало часу, щоб бути лише своїм
Не чекай і не відпускай
Це воля, що хоче
Покупайся в морі
ризикнути ще раз
Навіть якщо це просто для того, щоб ризикнути
Ніколи не можна багато втрачати
Покупайся в морі
Є так багато справ
Так багато можна винайти
Покупайся в морі
І ви побачите
ти збираєшся грати
ти програєш
ти збираєшся спробувати
Ще раз (ви збираєтеся грати)
І ти побачиш (вам сподобається)
Ти будеш плакати (і будеш сміятися)
Покупайся в морі
Має настати день
На чому ви хочете зупинитися?
притулитися в той день
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
І ви побачите
ти збираєшся грати
ти програєш
ти збираєшся спробувати
Ще раз (ви збираєтеся грати)
І ти побачиш (вам сподобається)
Ти будеш плакати (і будеш сміятися)
Покупайся в морі
Так, так, так...
Покупайся в морі