Переклад тексту пісні Vidas Paralelas - Ximena Sariñana

Vidas Paralelas (оригінал)

Cuanto tiempo perderemos para conocernos y reconocer
y en tu vida paralela quiero que me quieras al amanecer
como se si lo que viste en mi no es lo mismo que te alejo?
y en mi vida paralela quiero convencerte que esto funciono
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
como se si lo que sientes es equivalente cuando ya no estas?
y en tu vida paralela existe la promesa que regresara
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
parte de lo que soy
Cuantas vidas paralelas quieres que sucedan antes de perder?

(переклад)

Скільки часу ми втратимо, щоб пізнати один одного і впізнати
і в твоєму паралельному житті я хочу, щоб ти любив мене на світанку
Звідки мені знати, що те, що ти побачив у мені, не те, що відштовхнуло тебе?
і в моєму паралельному житті я хочу переконати вас, що це спрацювало
мої стіни закривали всі питання про нас двох
і в кінці всього я маю те, що хочу
і ти лише частина того, хто я є
Як мені знати, що те, що ти відчуваєш, є еквівалентним, коли тебе більше немає?
і у вашому паралельному житті є обіцянка, що вона повернеться
мої стіни закривали всі питання про нас двох
і в кінці всього я маю те, що хочу
і ти лише частина того, хто я є
частина того, хто я є
Скільки паралельних життів ви хочете відбутися, перш ніж втратите?