Переклад тексту пісні Un Amor / En Medio De La Noche - Ximena Sariñana

Un Amor / En Medio De La Noche (оригінал)

Un amor
Que va a nacer
Es fácil de…
Romper
De la fe
Al corazón
Aguanta por…
Los dos
Tanto que cuidar
No desea hartarte
Hasta dejarte entrar
Trato queda en mí
No lastimarnos hasta dejarnos así
Cuando ya no hay nada que decir
Y el final se empieza a acercar
Veo que nunca fuiste para mi
Y otra vez me toca olvidar
Las mañanas que te regalé
Nunca me atreví a preguntar
Si el último verso ya lo sé
Y hasta donde puedo imaginar
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Toda frase que me lastimó
La arrojaste siempre sin saber
Si nada nunca fue tu intención
¿Por qué pesa más de lo que es?
Y cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme

(переклад)

Одне кохання
що народиться
Легко…
Ламати
Віри
До серця
Тримайся…
Обидва
так багато потрібно подбати
не хочу тебе годувати
Поки я не впустив тебе
справа залежить від мене
Не ображайте один одного, поки не покинете нас у такому вигляді
Коли вже нема чого сказати
І кінець починає наближатися
Я бачу, що ти ніколи не був для мене
І знову я повинен забути
Ранки, які я тобі подарував
Я ніколи не наважувався запитати
Якщо останній куплет я вже знаю
І наскільки я можу собі уявити
що коли стане пізно
І посеред ночі
Я знаю, що тобі знадобиться
звук мого імені
І навіть якщо нічого не залишиться
Я завжди буду частиною
З усіх тих годин
витратив на те, щоб любити мене
Кожна фраза, яка завдала мені болю
Ти завжди кидав його, не знаючи
Якби нічого не було твоїм наміром
Чому він важить більше, ніж є?
А коли стає пізно
І посеред ночі
Я знаю, що тобі знадобиться
звук мого імені
І навіть якщо нічого не залишиться
Я завжди буду частиною
З усіх тих годин
витратив на те, щоб любити мене
що коли стане пізно
І посеред ночі
Я знаю, що тобі знадобиться
звук мого імені
І навіть якщо нічого не залишиться
Я завжди буду частиною
З усіх тих годин
витратив на те, щоб любити мене