Переклад тексту пісні Ruptura - Ximena Sariñana

Ruptura (оригінал)

Voy a estar bien
Necesito cambiar
Tanta desilusión
Me dejó fuera de lugar
Y es que sin ti
Me va mucho mejor
Ya no le tengo miedo
Al desamor
Pero si somos honestos
Creo que me estoy mintiendo
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero mirar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Dime porqué
No me dejas partir
Cuando los dos sabemos
Que esto llegó a su fin
La soledad no nos deja entender
Que para recuperarnos
Hay que caer
Pero si somos honestos
Se desatan los recuerdos
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero mirar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a perder con tanto temor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a perder con tanto temor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
Que en el fondo te sigo queriendo
En el fondo te sigo queriendo

Ruptura (переклад)

я в порядку
Мені потрібно змінитися
стільки розчарувань
залишив мене не на місці
І це без тебе
У мене все набагато краще
Я його більше не боюся
до розриву серця
Але якщо чесно
Мені здається, що я брешу собі
змушує мене тремтіти
Момент, коли в мене більше немає тебе
я хочу бачити
Що це коштує мені дорожче, ніж я думаю
І в глибині душі я все ще люблю тебе
Скажи мені чому
не відпускай мене
коли ми обидва знаємо
Що цьому підійшов кінець
Самотність не дає нам зрозуміти
Що відновити
ти повинен впасти
Але якщо чесно
спогади вивільняються
змушує мене тремтіти
Момент, коли в мене більше немає тебе
я хочу бачити
Що це коштує мені дорожче, ніж я думаю
І в глибині душі я все ще люблю тебе
Я бідний заручник нерішучості
Ми програємо з таким великим страхом
Я не уявляю часу без тебе
Але зрештою я мушу йти
Я бідний заручник нерішучості
Ми програємо з таким великим страхом
Я не уявляю часу без тебе
Але зрештою я мушу йти
В глибині душі я все ще люблю тебе
В глибині душі я все ще люблю тебе