Переклад тексту пісні No Vas A Venir - Ximena Sariñana

No Vas A Venir (оригінал)

Me pides mas que me quede cerca y cierre la puerta
Vas a buscar entre mis manos una respuesta
En la multitud de la cuidad quedan escombros de tus promesas
Y aunque ya no quieras regresar te esconderas debajo la arena
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
Me pides mas, pero yo ya cedí mucho mas de la cuenta
Me adapto con facilidad pero siempre termino rompiendo mis reglas
Somos lo que somos al final cada quien expropió su madera
Y aunque tenga tanto para dar, no es suficiente para que quieras
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
Como pedirle al tiempo que deje de avanzar
Como creer que el amor aguantará
Como pensar que no me va a lastimar que no vas a llegar
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad

(переклад)

Ти більше просиш мене залишатися поруч і зачиняти двері
Ти будеш шукати в моїх руках відповідь
У натовпі міста залишилися руїни ваших обіцянок
І хоч ти вже не хочеш повертатися, ти сховаєшся під пісок
Ти не прийдеш, ти не прийдеш, навіть якщо скажеш, що прийдеш
Ти не змінишся, не змінишся і не зустрінеш мене посередині
Ви просите у мене більше, але я вже занадто багато віддав
Я легко адаптуюся, але завжди порушую свої правила
Зрештою ми такі, які ми є, кожен експропріював свою деревину
І навіть якщо я маю так багато, щоб дати, тобі замало хотіти
Ти не прийдеш, ти не прийдеш, навіть якщо скажеш, що прийдеш
Ти не змінишся, не змінишся і не зустрінеш мене посередині
Ти не прийдеш, ти не прийдеш, навіть якщо скажеш, що прийдеш
Ти не змінишся, не змінишся і не зустрінеш мене посередині
Як запитати час, щоб зупинити просування
Як вірити, що любов витримає
Як думати, що мені не зашкодить, що ти не приїдеш
Ти не прийдеш, ти не прийдеш, навіть якщо скажеш, що прийдеш
Ти не змінишся, не змінишся і не зустрінеш мене посередині
Ти не прийдеш, ти не прийдеш, навіть якщо скажеш, що прийдеш
Ти не змінишся, не змінишся і не зустрінеш мене посередині