Переклад тексту пісні La Vida No Es Fácil - Ximena Sariñana

La Vida No Es Fácil (оригінал)

La vida no es fácil
Siempre me decías
Yo no te creía hasta que me pasó
Cayeron las cartas
Presas del destino
La suerte en este camino
Ya se me acabó
Pierdo el encanto
Cuando algo me cuesta trabajo
Que difícil es cuando descubres el dolor
Siguiendote como un misil hasta que cumples la misión de demostrar que no te
puedes engañar
Y el dolor también es parte de sentir
La vida no es facil
Siempre me decias
Yo no te creia
Hasta que lo perdi
Desde que te marchaste
No hubo mas remedio
Que contemplar tu silencio
Sin poderlo interrumpir
Sigo creyendo
Que puedo escapar de esto
Que difícil es cuando descubres el dolor
Siguiendote como un misil hasta que cumples la misión de demostrar que no te
puedes engañar
Y el dolor también es parte de sentir
Y el dolor también es parte de sentir

(переклад)

Життя непросте
ти завжди мені казав
Я не вірив тобі, поки це не сталося зі мною
листи впали
дамби долі
Удачі на цьому шляху
я все
Я втрачаю чарівність
Коли мені щось важко
Як важко, коли ти відчуваєш біль
Слідувати за вами, як ракета, поки ви не виконаєте місію довести, що це не так
ти можеш обдурити
І біль також є частиною почуття
Життя непросте
ти завжди мені казав
я тобі не повірила
поки я його не втратив
відколи ти пішов
іншого засобу не було
Чим споглядати своє мовчання
без можливості перервати
я все ще вірю
що я можу втекти від цього
Як важко, коли ти відчуваєш біль
Слідувати за вами, як ракета, поки ви не виконаєте місію довести, що це не так
ти можеш обдурити
І біль також є частиною почуття
І біль також є частиною почуття