Переклад тексту пісні Fuego - Ximena Sariñana

Fuego (оригінал)

Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
Yo no sé contar hasta diez
Tiras a matar sin remordimiento
Cuando seas tú quien quede de pie
Desde las cenizas te pediré
Muérdete los labios amor, antes de disparar
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
El verano se ha vuelto eterno
Ya veo que no supimos parar a tiempo
Cuando el sol se empiece a meter
Y el amor comience a desvanecer
Ojalá que haya valido la pena morir de sed
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso a atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame muy poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame un poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás

Fuego (переклад)

Цей вогонь, який ми несемо всередині
Це не заведе нас занадто далеко
Я не вмію рахувати до десяти
Ви стріляєте, щоб убити без докорів сумління
Коли залишишся ти
З попелу я вас попрошу
Прикуси губи, кохана, перед тим, як стріляти
Ця спека може вбити нас
розділити
Я наполовину не працюю
Просто зробіть крок назад
Цей вогонь, який ми несемо всередині
Це не заведе нас занадто далеко
Літо стало вічним
Я бачу, що ми не знали, як вчасно зупинитися
Коли сонце починає сідати
І любов починає згасати
Я б хотів, щоб це було варте того, щоб померти від спраги
Ця спека може вбити нас
розділити
Я наполовину не працюю
Треба лише зробити крок назад
Ти знаєш, як атакувати
такий чистий зріз
Залиште мені дуже мало, щоб зберегти
Просто зробіть крок назад
Ця спека може вбити нас
розділити
Я наполовину не працюю
Просто зробіть крок назад
Ти знаєш, як атакувати
такий чистий зріз
залиш мене трохи, щоб врятувати
Просто зробіть крок назад