Переклад тексту пісні Este Final - Ximena Sariñana

Este Final (оригінал)

No hay por qué negarlo, el juego se acabó
Las reglas han cambiado y yo ya no te reconozco;
La historia nos conduce en otra dirección
No tengo más remedio que poner la suerte a tu favor
Regalarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte este final…
Tuvimos buenos tiempos, tanto que nos unió
Nadar contra corriente suele ser más fácil entre dos
Perder es llevadero si sabes terminar;
La estrella más brillante se descubre a punto de explotar
Regresarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte este final…
Decisiones que tomamos nos alejaron con los años
Mira, ¡cómo hemos cambiado!
No le tengo miedo a aceptarlo (Ohh…)
Regresarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte (entregarte);
regalarte (entregarte) este final…

Este Final (переклад)

Не можна заперечувати, гра закінчена
Правила змінилися, і я більше не впізнаю вас;
Історія веде нас в іншому напрямку
Мені нічого не залишається, як покласти удачу на твою користь
Дайте вам дихання, яке ви втратили, коли ви встали
Переконайтеся, що я прийму все, чому ви мене навчили
Дай тобі цей кінець...
Ми добре провели час, настільки, що це зблизило нас
Плавання проти течії зазвичай легше між двома
Втрата стерпна, якщо ти знаєш, як закінчити;
Виявлено, що найяскравіша зірка ось-ось вибухне
Поверніть вам дихання, яке ви втратили, коли ви встали
Переконайтеся, що я прийму все, чому ви мене навчили
Дай тобі цей кінець...
Рішення, які ми прийняли, розлучили нас протягом багатьох років
Подивіться, як ми змінилися!
Я не боюся це прийняти (Ох...)
Поверніть вам дихання, яке ви втратили, коли ви встали
Переконайтеся, що я прийму все, чому ви мене навчили
Дати тобі (дати тобі);
дай тобі (дай) цей кінець...