Переклад тексту пісні Cuidado Conmigo - Ximena Sariñana

Cuidado Conmigo (оригінал)

Ten por favor, cuidado conmigo
Voy a tirar palabras al aire
No lo tomes a mal, si juegan contigo
Aunque al final vuelvan a cansarme
Respondere todas tus llamadas
Voy a pensar que te necesito
Te engañare con una mirada
Ten por favor, cuidado conmigo
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
Quiero encontrar un poco de calma
Pero esto ya se fue de mis manos
Es facil mentir con tal elegancia
Cuando el amor nos ha abandonado
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas

(переклад)

будьте обережні зі мною
Я збираюся кинути слова в повітря
Не сприймайте це неправильно, якщо вони грають з вами
Хоча зрештою вони мене знову втомлюють
Я відповім на всі ваші дзвінки
Я буду думати, що ти мені потрібен
Я обдурю вас поглядом
будьте обережні зі мною
Якщо я потрапляю в руки випадковості, не помічаючи розуму
Я хотів би не поранити себе, бо з’єднав рот із серцем
Я хочу знайти спокій
Але це вже не з моїх рук
З такою елегантністю легко брехати
Коли любов покинула нас
Якщо я потрапляю в руки випадковості, не помічаючи розуму
Я хотів би не поранити себе, бо з’єднав рот із серцем
Я не хочу завдати тобі болю випадковими кулями
Я не хочу завдати тобі болю випадковими кулями
Я не хочу завдати тобі болю випадковими кулями
Я не хочу завдати тобі болю випадковими кулями