Переклад тексту пісні Common Ground - Ximena Sariñana

Common Ground (оригінал)

I’m in the task of looking back
Wondering if I am still on track
With what I believe to be the score
Love is fair, nothing more
Knife in the water’s cutting in
Bearing the cost of look you
Gave when you left me for the prize
Didn’t care for goodbyes
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other
My heart is beating like a drum
Leaving behind what I’ve become
To follow the lead of broken dreams
Nothing is what it seems
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other
We’re alone
We don’t want to look around
We don’t care
We just want it all right now
I’m scared
That the world is crashing down
Open up
Sympathy is all we’ve got
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other

Common Ground (переклад)

Я маю завдання озирнутися назад
Цікаво, чи я все ще на шляху
З тим, що я вважаю рахунком
Любов справедлива, нічого більше
Ніж у воді врізається
Несу витрати на вигляд
Віддав, коли ти залишив мене за призом
Не піклувався про прощання
Я заблукав на дорозі
Я був так захоплений , що забув
Як запам’ятати
Зрештою, все, що у нас є
Є спільним
Це врятує нас один від одного
Моє серце б’ється, як барабан
Залишивши позаду те, чим я стала
Слідувати за розбитими мріями
Ніщо не є тим, чим здається
Я заблукав на дорозі
Я був так захоплений , що забув
Як запам’ятати
Зрештою, все, що у нас є
Є спільним
Це врятує нас один від одного
ми одні
Ми не хочемо роззиратися
Нам байдуже
Ми просто хочемо все зараз
Я боюсь
Що світ руйнується
Відчини
Співчуття — це все, що у нас є
Я заблукав на дорозі
Я був так захоплений , що забув
Як запам’ятати
Зрештою, все, що у нас є
Є спільним
Це врятує нас один від одного