| Winterreise, D. 911: Gute Nacht (оригінал) | Winterreise, D. 911: Gute Nacht (переклад) |
|---|---|
| Fremd bin ich eingezogen | Я переїхав як незнайомець |
| Fremd zieh ich wieder aus | Я знову виїжджаю |
| Der Mai war mir gewogen | Мей був добрий до мене |
| Mit manchem Blumenstrauß | З букетом квітів |
| Das Mädchen sprach von Liebe | Дівчина розповіла про кохання |
| Die Mutter gar von Eh' | мати Ех' |
| Das Mädchen sprach von Liebe | Дівчина розповіла про кохання |
| Die Mutter gar von Eh | Мати Ех |
| Nun ist die Welt so trübe | Зараз світ такий туманний |
| Der Weg gehüllt in Schnee | Стежка вкрита снігом |
| Nun ist die Welt so trübe | Зараз світ такий туманний |
| Der Weg gehüllt in Schnee | Стежка вкрита снігом |
| Ich kann zu meiner Reisen | Я можу їздити у свої подорожі |
| Nicht wählen mit der Zeit | Не обирайте з часом |
| Muß selbst den Weg mir weisen | Я повинен показати мені дорогу |
| In dieser Dunkelheit | У цій темряві |
| Es zieht ein Mondenschatten | Тінь місяця рухається |
| Als mein Gefährte mit | Як мій супутник с |
| Es zieht ein Mondenschatten | Тінь місяця рухається |
| Als mein Gefährte mit | Як мій супутник с |
| Und auf den weißen Matten | І на білих килимках |
| Such ich des Wildes Tritt | Шукаю сліди дикої природи |
| Und auf den weißen Matten | І на білих килимках |
| Such ich des Wildes Tritt | Шукаю сліди дикої природи |
| Was soll ich länger weilen | Як довго я повинен залишатися? |
| Daß man mich trieb hinaus? | Що мене вигнали? |
| Laß irre Hunde heulen | Нехай виють божевільні собаки |
| Vor ihres Herren Haus! | Перед будинком її господаря! |
| Die Liebe liebt das Wandern; | Любов любить блукати; |
| Gott hat sie so gemacht | Бог створив їх такими |
| Gott hat sie so gemacht | Бог створив їх такими |
| Von einem zu dem andern | Від одного до іншого |
| Fein Liebchen, gute Nacht! | Добре люба, доброї ночі! |
| Von einem zu dem andern | Від одного до іншого |
| Fein Liebchen, gute Nacht! | Добре люба, доброї ночі! |
| Will dich im Traum nicht stören | Не хочу заважати вам уві сні |
| Wär schad' um deine Ruh | Було б шкода вашого відпочинку |
| Sollst meinen Tritt nicht hören | Ти не почуєш мого кроку |
| Sacht, sacht die Türe zu! | Ніжно, обережно зачини двері! |
| Schreib im Vorübergehen | Пишіть мимохідь |
| Ans Tor dir: gute Nacht | Біля воріт: на добраніч |
| Damit du mögest sehen | щоб ви бачили |
| An dich hab ich gedacht | Я думав про тебе |
| Schreib im Vorübergehen | Пишіть мимохідь |
| Ans Tor dir: gute Nacht | Біля воріт: на добраніч |
| Damit du mögest sehen | щоб ви бачили |
| An dich hab ich gedacht | Я думав про тебе |
| An dich hab ich gedacht | Я думав про тебе |
Переклад тексту пісні Winterreise, D. 911: Gute Nacht - Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winterreise, D. 911: Gute Nacht , виконавця -Xavier Sabata
Пісня з альбому: Schubert: Winterreise
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Berlin Classics, Edel Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Gute Nacht
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
Winterreise, D. 911: Die Wetterfahne ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт | 2019 |
| 2020 | |
Winterreise, D. 911: Mut ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт | 2019 |
Winterreise, D. 911: Der Leiermann ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт | 2019 |
| 2013 | |
Winterreise, D. 911: Erstarrung ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт | 2019 |
Winterreise, D. 911: No. 5, Der Lindenbaum ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт | 2019 |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт | 2006 |
| 1993 |