Переклад тексту пісні Swaggalicious (feat. Scorcher) - Wretch 32, Scorcher

Swaggalicious (feat. Scorcher) (оригінал)

Hey, me and that girl got something in common
Cuh they both roll round this town with a bag of Gs
Perfect my swagger, yes, I’m dapper
I’m young, I’m fresh, I’m flasher and I’m flyer than most
You said you’ve got a man, I said I ain’t got a chick
Well guess who’s lying the most?
You can’t blame me B!
Your man’s getting in the way, I can make him fade
You’re a damsel in distress, I can save your day
Shopping for kicks, what?
Let’s shop in Madrid
I’ve got a booking tomorrow, let’s take a plane for Spain
If you’ve ever made a grand in your life (you've got swagger, G)
We keep moving this weight (it's like calories)
(Me and Lara got something in common
Cause we both roll round this town with a bag of Gs)
I hit the road and fill up the tank
I’ve got weight and got dough like I fill it with banks
Cuh the way I told her «give me a champs»
Had her jumping in my veins like she hitting a ramp
Yeah, I’m something like a plane with this on my hand
Around papes like I live in a bank
But I ain’t trying to downplay it, you’re like «give me a rank»
Three or two, course you’ll give me some thanks
I’m fly, you’re fly too, we should be a fly crew
And do what the fly do and fly through Tokyo
Moscow, Paris, Milan, NY too
Imagine me and you chilling at the Eiffel
Can move when it’s time to, cruise how you like to
Glasgow, Liverpool, Bristol, Hill
I ain’t really hungry but I know where to eat a meal
I ain’t in debt but you’ll see the bills
Hey listen, I love your dress code, you know that you dress cold?
Your man don’t like it?
Forget him, your dress is cold
You look like a princess from your head to toe
I just wanna let you know I wanna take your number
But I can’t cause I’m in a rush, I’ve gotta go collect some dough
But if you give it to me quick, I won’t let it go
(Hey, come man, I know you’re gonna give it to me man. I can see it in your
face!)
I show love at the shop for days, you’re grown up
If you work 9 to 5 to cop your chain
But when it’s weekend, I often rave
The girls are staring at the stars like they’re lost in space
They’ll be tearing out my heart when I off the shades
You know it’s time for it, she’s looking at my watch’s face
And a whisper in the air, we can (click) and disappear
Champagne, bubble bath, girl

(переклад)

Гей, у мене і та дівчина є щось спільне
Вони обоє катаються по місту з мішком Gs
Досконало мою чванство, так, я витончена
Я молодий, я свіжий, я блискучий і літаючий, ніж більшість
Ви сказали, що у вас є чоловік, я сказав, що в мене немає курчати
Ну вгадайте, хто найбільше бреше?
Ви не можете звинувачувати мене Б!
Ваш чоловік заважає, я можу змусити його зникнути
Ти дівчина в біді, я можу врятувати тобі день
Шопінг для стусанів, що?
Робимо покупки в Мадриді
У мене бронювання на завтра, давайте сідем на літак до Іспанії
Якщо ви коли-небудь зробили грандіоз у своєму житті (у вас є чванство, G)
Ми продовжуємо рухати цю вагу (це як калорії)
(У мене і Лари є щось спільне
Тому що ми обоє котимося по місту з мішком Gs)
Я вирушаю в дорогу й заправляю бак
У мене вага і тісто, ніби я наливаю його банками
Як я сказав їй: «Дай мені перемогу»
Вона стрибала в моїх жилах, наче вона стрибала на рампі
Так, я щось на зразок літака з цим на руці
Навколо таких пап, як я живу у банку
Але я не намагаюся применшити це, ви наче "дайте мені ранг"
Три-два, ви, звичайно, подякуватимете мені
Я літаю, ти теж літаєш, ми повинні бути мухи
І робіть те, що роблять мухи, і летіть через Токіо
Москва, Париж, Мілан, Нью-Йорк також
Уявіть, що ми з тобою відпочиваємо біля Ейфеля
Ви можете рухатися, коли прийде час, катайтеся, як вам подобається
Глазго, Ліверпуль, Брістоль, Хілл
Я не дуже голодний, але знаю, де їсти їсти
Я не боржник, але ви побачите рахунки
Привіт, слухайте, мені любиться ваш дрес-код, ви знаєте, що ви одягаєтеся холодно?
Вашому чоловікові це не подобається?
Забудь про нього, твоя сукня холодна
Ти виглядаєш як принцеса з голови до ніг
Я просто хочу повідомити вам, що хочу взяти ваш номер
Але я не можу, тому що я поспішаю, мені потрібно піти зібрати тісто
Але якщо ви дасте мені це швидко, я не відпущу його
(Гей, давай, чоловіче, я знаю, що ти даси це мені, чоловіче. Я бачу це у
обличчя!)
Я виказую любов у магазині цілими днями, ти вже доросла
Якщо ви працюєте з 9 до 5, щоб зупинити свій ланцюг
Але коли настали вихідні, я часто шалую
Дівчата дивляться на зірки, наче загубилися в космосі
Вони вирвуть моє серце, коли я вийду з тіней
Ви знаєте, що настав час, вона дивиться на мій циферблат
І шепіт у повітрі, ми можемо (клацнути) і зникнути
Шампанське, пенна ванна, дівчина