Переклад тексту пісні No One Else - Scorcher

No One Else (оригінал)

I’m dreaming of a perfect love with you and I
Just you and me
No one else around to taint our love
Look, I wouldn’t even call her my side ting
She’s more like the right ting
Mixed with a little poor timing
I hate that
She dropped me out but then she came back
Straight back
I made her arch it
Brushing against her like paint with an artist
Yeah, perfection like Mona Lisa
So when my main ting moans I leave her
She said it’s just me but I don’t believe her
Why?
It’s too good to be true
I’m too wise for the lies
I’m aware I ain’t there
And yeah it ain’t fair, I notice
She said I care but I barely show it
It’s pointless
I don’t know what her point is
We go round and round, round and round
We go round and round
I don’t know why it’s like this but it is what it is
You knew it all before we did what we did
Like Ja Rule said we got caught up
I told lies when you were brought up
Something had to change immediate
You can’t have your cake and eat it
Silly girls trading secrets
You tell a friend they tell a friend they tell a friend
And they ain’t even saying what he said again
I need a woman that’ll hold me down
Not a girl that’ll hold me back
That knows when I don’t answer I’m gonna phone her back
And don’t ask if you don’t wanna know the facts
And the fact is, it’s a madness
Opposites drawn together
Magnets
And believe me I hurt enough but there ain’t no sleep when you dream of a
perfect love
Look, we was apart for a bit then it hit home
I’m never gonna be there when you get home
Hearts break easier when they get cold
So you don’t know if you should move on or let go
Truth be told it’s more alike, there’s more right, less wrong
So we straightened it out and we pressed on
Round and round, round and round, we go round and round
It’s too much back and forth
You don’t back your talk
Like you ain’t said you ain’t coming back before
I don’t know why I let it get to me
Cus I know that you check for me
There ain’t no x in love, but there’s an I in lie, there’s a y in try
I’m on memory lane
With my ride or die
I’ve gta make it right
But I can’t find the time
Still, still feel so real when I tell a lie
You can say a lot of things, not I never tried
We wasn’t getting along, we were getting by
I did bits and you didn’t wanna let it slide
So be it, if you’re the perfect girl, then go be it
Dope dick got you OD’ing
And believe me I hurt enough, but there ain’t no sleep when you dream of the
perfect love

(переклад)

Я мрію про ідеальне кохання з тобою і я
Тільки ти і я
Поруч немає нікого, хто б заплямував нашу любов
Дивіться, я б навіть не назвав її своєю стороною
Вона більше схожа на правильний відтінок
Змішано з трохи поганим часом
Я ненавиджу це
Вона кинула мене, але потім повернулася
Пряма спина
Я змусив її вигнути його
Читати її, як фарбу з художником
Так, досконалість, як Мона Ліза
Тож коли мій головний стогне, я залишаю її
Вона сказала, що це тільки я, але я їй не вірю
Чому?
Це занадто добре, щоб бути правдою
Я занадто мудрий для брехні
Я знаю, що мене там немає
І так, це несправедливо, я помічаю
Вона сказала, що я піклуюся, але я ледве це показую
Це безглуздо
Я не знаю, що вона має на увазі
Ми ходимо по кругу, навколо
Ми ходимо по кругу
Я не знаю, чому це так, але це як воно є
Ви знали все це, перш ніж ми зробили те, що ми робили
Як сказав Джа Рул, ми наздогнали
Я брехав, коли вас виховували
Треба було негайно щось змінити
Ви не можете взяти свій пиріг і з’їсти його
Дурні дівчата торгують секретами
Ви розповідаєте другові, вони розповідають другу, вони розповідають другу
І вони навіть не говорять того, що він сказав знову
Мені потрібна жінка, яка б утримала мене
Не та дівчина, яка мене стримає
Це знає, що коли я не відповідаю, я передзвоню їй
І не питайте, якщо ви не хочете знати факти
І справа в тому, що це божевілля
Протилежності, зведені разом
магніти
І повірте мені, що мені досить боляче, але нема сну, коли ви мрієте про
ідеальне кохання
Подивіться, ми трохи розійшлися, а потім потрапили додому
Я ніколи не буду там, коли ти прийдеш додому
Серця легше розриваються, коли їм стає холодно
Тож ви не знаєте, чи варто рухатися далі або відпустити
Правду кажучи, це більше схоже, більше правильного, менше неправильного
Тож ми вирівняли і натиснули
Кругом і кругом, кругом і кругом, ми їдемо по кругу
Це занадто багато вперед і назад
Ви не підтримуєте свою розмову
Ніби ти раніше не казав, що не повернешся
Я не знаю, чому я допустив до мене
Бо я знаю, що ви перевіряєте мене
Немає x у коханні, але є я в брехні, є у у спробі
Я на доріжці пам’яті
З моєю їдь або помри
Я маю зробити це правильно
Але я не можу знайти час
Тим не менш, я відчуваю себе таким справжнім, коли брешу
Ви можете сказати багато речей, але я ніколи не пробував
Ми не ладили, ми доходили
Я зробив деталі, і ти не хотів, щоб це зникло
Тож будь таким, якщо ти ідеальна дівчина, то будь таким
Надурений дік змусив вас OD’ing
І повірте мені, що мені досить боляче, але нема сну, коли ви мрієте про це
ідеальне кохання