Переклад тексту пісні Rock Bottom - Zak Abel, Wretch 32

Rock Bottom (оригінал)

Next time I’m rock bottom, I’mma take them rocks
And slingshot them to the top and pray the rain gon' stop
Raining on me
Raining on me
I push the window up
The rain is pouring down
Watching the smoke rings risin'
The nights don’t give enough
The days are full of clouds
Keep watch for the silver lining
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
But there’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
The heavy weather blows
Candles flicker out
I keep on striking matches
I know I’m not alone
And yeah I’ve got my doubts
But I still believe in magic
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
There’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I’m stuck between a rock and a hard place
I pray me and my faith don’t part ways
A single mother going through some heartache
There’s another path if you part ways
Been rock bottom, I was selling rocks at the bottom
Pray my karma don’t bring me to my coffin
I could’ve been carried by six wrong’uns
Instead I brought twelve men through and gave them knowledge
That’s power to the people
I got more fire and I’m lethal
Ever seen a flower in a
Blossom like the stars in the Caribbean, they’re gutter kids
Still got more morals than everyone in the government
I’m selling self-esteem but rap
'Cause when your voice is underground you don’t get lower than that
Nah, nah
So bad, we sold them the goods
Cause when they try to pull you down your only option is push
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hell
Oh, I suffered here for so long
I hit rock bottom

Rock Bottom (переклад)

Наступного разу, коли я опинюся на дне, я візьму їх за каміння
І стріляйте їх з рогатки на верх і моліться, щоб дощ припинився
На мене дощ
На мене дощ
Я підсуваю вікно вгору
Іде дощ
Спостерігаючи за кільцями диму,
Ночі не дають достатньо
Дні повні хмар
Слідкуйте за срібною підкладкою
Я говорю «привіт» світу
Мені подобається, як ти повертаєшся
Я говорю «привіт» небесам
Не дозволяй мені горіти в цій ямі
Я так довго тут страждав
Я досягнув дна
Тиск змушує мене спітніти
Я досягнув дна
Уроки, які я тестую
Я досягнув дна
Потрапив у цей вихор
На моїй душі – щебінь
Але нема куди впасти
Я досягнув дна
Я досягнув дна
Я досягнув дна
Дує важка погода
Згасають свічки
Я продовжую показувати результати
Я знаю, що я не один
І так, у мене є свої сумніви
Але я все ще вірю в магію
Я говорю «привіт» світу
Мені подобається, як ти повертаєшся
Я говорю «привіт» небесам
Не дозволяй мені горіти в цій ямі
Я так довго тут страждав
Я досягнув дна
Тиск змушує мене спітніти
Я досягнув дна
Уроки, які я тестую
Я досягнув дна
Потрапив у цей вихор
На моїй душі – щебінь
Немає куди впасти
Я досягнув дна
Я досягнув дна
Я досягнув дна
Я застряг між каменем і наковальним місцем
Я молюся і моя віра не розлучаються
Мати-одиначка переживає певний душевний біль
Якщо ви розлучитеся, є інший шлях
Був на дне, я продавав камені на дні
Моліться, щоб моя карма не привела мене до моєї труни
Мене могли б нести шість кривдників
Натомість я провів дванадцять чоловіків і дав їм знання
Це влада для людей
Я отримав більше вогню, і я смертельний
Ви коли-небудь бачили квітку в
Цвітуть, як зірки на Карибському морі, вони просто діти
Досі має більше моралі, ніж усі в уряді
Я продаю самооцінку, але реп
Тому що, коли ваш голос під землею, ви не стаєте нижче цього
Нє, нє
Так погано, що ми продали їм товар
Тому що, коли вас намагаються потягнути вниз, ваш єдиний варіант — натиснути
Я говорю «привіт» світу
Мені подобається, як ти повертаєшся
Я говорю «привіт» небесам
Не дозволяй мені горіти в цьому пеклі
О, я мучилася тут так довго
Я досягнув дна