Переклад тексту пісні Gift To You - Avelino, Wretch 32, Moelogo

Gift To You (оригінал)

There’s no time like the present
There’s no time like the present
There’s no time like the present
Spend time in my presence
There’s no time like the present
There’s no time like the present
There’s no time like the present
Spend time-
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence
They told me God is great, I know that God is great
They’re really tryna fly me to Kuwait
I’m just a kid from the estate, who never had a fire for my place
But now I’ve got a place for my fire and some diamonds for the safe
And a 9 to keep 'em safe, but you don’t wanna see a shooting star shoot 'em up
Bang bang when we shoot 'em up, bang bang bang bang when we shoot 'em up, yeah
I see a couple girls that I shouldn’t do
I show them another world, man, wouldn’t you?
Miss Uptown, let me put the hood in you
I put you on your toes, then I put your foot in shoes
Yeah, Kurt Geigers
I’ve been knighted, they call me Sir-viver
See, I love it when they feel say my time’s up
My only call-in is a Rolex dial, blud
I’m looking for my other half, I only seem to find a quarter
Who hasn’t played The Miseducation… to her daughter
It can all be so simple but she likes it when I’m hard
Love cuts deep and she’s looking like she’s scarred
Why you trust those niggas?
Why you fuck those niggas?
Matter of fact, fuck those niggas
Tryna make you Cinderella, you should chuck those slippers
Cut by the special cloth and the cut’s so different
Wipe the slate clean
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence
There’s no time like my presence
Is your presence worth my time?
What’d you reckon?
First things first, I don’t ever come second
Young rapper but young rappers refer to me as their reference
Live a little 'cause I’m used to living little
A bit of drive, come, we skid a little
Scrabble with the words, didn’t even scribble
Couple girls that swing both ways and I’m in the middle
Thank you Lord, I’m from the manor so it’s thank you, Lord
DJ, wheel it like a brand new Porsche
Yeah, shawty said she got me, she gets me if she gets me Henny
Might just grab the mic and shout out all my niggas, Lenny Henry
Yo, they can’t touch me 'cause I feel alone
I think I’m too streetwise for the roads
So it’s Old Flame, Young Fire
Just tryna run the game, umpire, A… V
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
There’s no time like the present (and that’s my gift to you)
There’s no time like the present
Spend time in my presence

Gift To You (переклад)

Немає часу, як тепер
Немає часу, як тепер
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності
Немає часу, як тепер
Немає часу, як тепер
Немає часу, як тепер
Проводити час-
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності (і це мій подарунок для вас)
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності
Вони сказали мені, що Бог великий, я знаю, що Бог великий
Вони справді намагаються доставити мене до Кувейту
Я просто хлопчик із маєтку, у якого ніколи не було вогню на моєму місці
Але тепер у мене є місце для вогню та кілька діамантів у сейфі
І 9, щоб убезпечити їх, але ви не хочете бачити, як падаюча зірка стріляє в них
Бах, бах, коли ми в них стріляємо, бах, бах, бах, коли ми в них стріляємо, так
Я бачу пару дівчат, які мені не варто робити
Я покажу їм інший світ, чувак, чи не так?
Міс Аптаун, дозвольте мені надіти вам капюшон
Я ставлю вас на пальці, а потім взую вашу ногу
Так, Курт Гейгерс
Мене посвятили в лицарі, мене називають Сер-вівер
Бачите, я люблю коли вони відчувають, що мій час закінчився
Єдиний мій телефонний дзвінок — циферблат Rolex, блуд
Шукаю свою другу половинку, здається знайду тільки чверть
Хто не грав у The Miseducation… її дочці
Все може бути так просто, але їй подобається коли мені важко
Любов глибоко ріже, і вона виглядає так, ніби у неї шрами
Чому ти довіряєш цим нігерам?
Чому ти трахаєш тих негрів?
Насправді, до біса цих негрів
Спробуйте зробити з вас Попелюшку, ви повинні кинути ці капці
Вирізаний спеціальною тканиною, і крій такий різний
Витріть шифер начисто
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності (і це мій подарунок для вас)
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності
Немає часу, як моя присутність
Чи варта ваша присутність мого часу?
що ти порахував?
Перш за все, я ніколи не став другим
Молодий репер, але молоді репери посилаються на мене
Живи трохи, бо я звик жити мало
Трохи поганяйте, приходьте, ми трошки пробуксовуємо
Шкрябати словами, навіть не строчити
Пара дівчат, які розмахуються в обидві сторони, а я посередині
Дякую тобі, Господи, я з маєтку, тож це дякую тобі, Господи
Діджей, керуй ним, як новеньким Porsche
Так, Шоуті сказала, що вона мене дістає, вона отримає мене, якщо вона отримає мене Хенні
Можна просто схопити мікрофон і викрикнути всіх моїх негрів, Ленні Генрі
Ой, вони не можуть доторкнутися до мене, бо я почуваюся самотнім
Мені здається, що я занадто вуличний для доріг
Отже, Старе полум’я, молодий вогонь
Просто спробуй провести гру, суддя, А… В
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності (і це мій подарунок для вас)
Немає часу, як тепер
Немає часу, як теперішній (і це мій подарунок вам)
Немає часу, як тепер
Проводьте час у моїй присутності