Переклад тексту пісні Modern Asylum - Wreck and Reference

Modern Asylum (оригінал)

My memories of young life were left to me in such a way, stuck rather than
cultured, and orphan
I whisper them to go away.
In modern asylum, white walls with all the perks of
white walls
I promised myself words like the sea.
I promised myself mescaline and flowers
I camped at the rivers edge in rusty silt not knowing the direction of the
current, but made a guess and thrust myself against it
Against all odds of peace, I wrote a letter about why life mattered and I threw
it away
In the dreams that are rationed to me I enter and I am entered.
Barely green
eyes and drying lips, I don’t sleep in an empty house and I am not empty,
white walls dense with images
If it turns it’ll never work, if it turns out the future is lavish brine with
no material with which we are to build our shelter
I won’t step in the same river twice, down future torrents with these
unfaithful reflections.
Like enormous pines growing out of the cement.
Scattered lights like tiny watchmen: ready

Modern Asylum (переклад)

Мої спогади молодого життя залишилися мені таким самим чином, застрягли, а не
культурний і сирота
Я шепочу їм, щоб вони пішли.
У сучасному притулку білі стіни з усіма перевагами
білі стіни
Я обіцяв собі слова, як море.
Я обіцяла собі мескалін і квіти
Я розташувався на березі річки в іржавому мулі, не знаючи, в якому напрямку
поточний, але зробив здогадку й наштовхнувся на це
Незважаючи на всі шанси на мир, я написав листа про те, чому життя має значення, і кинув
це подалі
У сни, які для мене нормовані, я входжу, і я входить.
Ледве зелений
очі і пересихають губи, я не сплю у порожньому домі й не порожній,
білі стіни щільні з зображеннями
Якщо виявиться, це ніколи не спрацює, якщо виявиться, що майбутнє — щедрий розсол із
немає матеріалу, з якого ми будемо будувати наш притулок
Я не ступлю двічі в одну й ту саму річку, щоб спуститися з ними через майбутні торренти
невірні роздуми.
Як величезні сосни, що ростуть із цементу.
Розсіяні вогні, як крихітні сторожі: готові