Переклад тексту пісні Amends - Wreck and Reference

Amends (оригінал)

And we sang
Death to those above us
But not our deaths
Fom those below
And we sang
Our deaths are for ourselves
On our bizarre terms only
And we sang
Choking on the calla lilies, laying in a pool of your own phlegm
I wish to make amends but I will flail and not attend to what is real
And we sang
Punish me a little though
This guilt is bittersweet but painfully uncool
And we sang
Choking on the calla lilies, laying in a pool of your own phlegm
I wish to make amends but I will flail and not attend to what is real
And we sang
Can you just look away for a second while I loosen my belt?
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
And all this genuflection
And all this flagellation
Are no consolation
Is no exculpation
There’s no vindication
No overdue salvation
No patient parent waiting
To tell you you’re just doing fine

Amends (переклад)

І ми заспівали
Смерть тим, хто над нами
Але не наша смерть
З тих, що нижче
І ми заспівали
Наша смерть для нас самих
Лише на наших дивних умовах
І ми заспівали
задихаючись калами, лежачи у басейні власної мокротиння
Я бажаю загладити виправу, але я буду хлипати й не звертатиму уваги на що справжнє
І ми заспівали
Але покарай мене трохи
Ця провина гірка, але до болю непрохолодна
І ми заспівали
задихаючись калами, лежачи у басейні власної мокротиння
Я бажаю загладити виправу, але я буду хлипати й не звертатиму уваги на що справжнє
І ми заспівали
Чи можете ви просто відвести погляд на секунду, поки я послаблю ремінь?
Я прожив своє життя, як розлите молоко
Я прожив своє життя, як розлите молоко
Я прожив своє життя, як розлите молоко
Я прожив своє життя, як розлите молоко
Я прожив своє життя, як розлите молоко
Я прожив своє життя, як розлите молоко
І все це прогинання
І все це бичування
Не є розрадою
Це не виправдання
Немає виправдання
Немає простроченого порятунку
Немає терпеливих батьків
Щоб повідомити вам, що у вас все добре