Переклад тексту пісні Irony of Being Something - Wreck and Reference

Irony of Being Something - Wreck and Reference
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irony of Being Something, виконавця - Wreck and Reference. Пісня з альбому Absolute Still Life, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.07.2019
Лейбл звукозапису: The Flenser
Мова пісні: Англійська

Irony of Being Something

(оригінал)
You won’t need to go swimming to save me irony of being Something is not lost
on me
Maybe, do you think your life has meaning?
Convince me
Dusty past and a crude future make for unforgettable dreams
Is it me or are we changing into things we can’t see?
Crazed and starved from the sunsets
Can you remember your dreams?
Talk about the blood inside you
As skin is bursting the seams
Close your eyes and think about
What you will never be
Which future haunts you the most?
Which words bite you in the rain?
The condensation inside
And I can see this face in many faces
Is there hope big enough that can warm me enough
When I thought that you could change me
That you’d break this?
Stone uncertainty sinking me
Like animals in the trench without any eyes
Ready to dredge every color of blue
Plaster casts of it all
In the skin, in the skin
Winning is an obsolete thing
And the roads are narrowing
The thousand years of hell aren’t real
Only a few more here
Which future haunts you the least?
Which words help dull the pain?
The condensation inside
And I can see the passing of many faces
There’s no trough big enough
And if happiness writes white on the page
Find a dark pit and throw me in
Feeling yourself in the ravine
It’s either wet and cold
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty
(переклад)
Вам не потрібно ходити в плавання, щоб позбавити мене іронії того, що я щось не втрачено
на мене
Можливо, ви думаєте, що ваше життя має сенс?
Переконай мене
Запилене минуле й грубе майбутнє створюють незабутні мрії
Це я чи ми перетворюємось на те, чого не бачимо?
Божевільний і голодний від заходів сонця
Чи можете ви згадати свої сни?
Поговоріть про кров всередині вас
Оскільки шкіра розриває шви
Закрийте очі і подумайте
Яким ти ніколи не будеш
Яке майбутнє переслідує вас найбільше?
Які слова кусають вас під дощем?
Конденсат всередині
І я бачу це обличчя в багатьох обличчях
Чи є надія достатньо велика, щоб зігріти мене
Коли я думав, що ти можеш змінити мене
Щоб ти зламав це?
Кам'яна невизначеність потопає мене
Як тварини в окопі без очей
Готовий вичерпати кожен колір синього
Гіпсові зліпки все це
У шкірі, у шкірі
Перемога — це застаріла річ
І дороги звужуються
Тисяча років пекла не реальні
Тут ще лише кілька
Яке майбутнє переслідує вас найменше?
Які слова допомагають притупити біль?
Конденсат всередині
І я бачу, як багато облич проходять
Немає достатньо великого корита
І якщо щастя написано білим на сторінці
Знайди темну яму і кинь мене туди
Відчути себе в яру
Воно або мокро, і холодно
Або не має аналогів за величністю
Або не має аналогів за величністю
Або не має аналогів за величністю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change (In The House of Flies) 2021
A Lament 2011
Stranger, Fill This Hole in Me 2014
A Mirror 2019
Eris Came to Me at Night 2019
Bullwhips 2016
Sturdy Dawn 2019
Stubborn Lake 2019
What Goes in and Comes Out 2019
Languish 2016
Modern Asylum 2016
Amends 2019
Abhorrence 2013
What Is a Gift 2019
In Uniform 2019
Liver 2016
Dumb Forest 2019
Apologies 2014
Machine of Confusion 2014
Swallow 2014

Тексти пісень виконавця: Wreck and Reference