Переклад тексту пісні Self Esteemed - Worriers

Self Esteemed (оригінал)

Grew out of the college town into a new apartment
Fell in love, left the group house and the smoke stained couch
But some things just weren’t for you, you thought you didn’t deserve it
No one cares!
No one cares!
No one cares!
The mantra of left out
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
You said, «No one wants to hear from you, you know it’s awful presumptuous.»
You said, «All the hard work that you do?
Keep that shit to yourself.»
But taking it out on me has gotten you nowhere
I don’t need your permission, don’t need your self doubt
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything

(переклад)

Виріс із студентського міста в нову квартиру
Закохався, покинув груповий будинок і затьмарений димом диван
Але деякі речі були не для вас, ви думали, що не заслуговуєте цього
Всім байдуже!
Всім байдуже!
Всім байдуже!
Мантра залишення
Переконайте себе обійтися без
Але я вирішив перерости у щось інше
Але ти завжди можеш відмовити мене від будь-чого
Ви сказали: «Ніхто не хоче чути від вас, ви знаєте, що це жахливо самовпевнено».
Ви сказали: «Вся важка робота, яку ви виконуєте?
Тримай це лайно при собі.»
Але знищити це на мені не дало вам нікуди
Мені не потрібен ваш дозвіл, не потрібні ваші сумніви в собі
Переконайте себе обійтися без
Але я вирішив перерости у щось інше
Але ти завжди можеш відмовити мене від будь-чого
Переконайте себе обійтися без
Але я вирішив перерости у щось інше
Але ти завжди можеш відмовити мене від будь-чого
Переконайте себе обійтися без
Але я вирішив перерости у щось інше
Але ти завжди можеш відмовити мене від будь-чого