Переклад тексту пісні End of the World - Worriers

End of the World (оригінал)

Do we multiply?
2050 isn’t getting any further away
I found a nice house in the Bay
We could go there but there’s fire and earthquakes
Do you think we should stay?
I’m doing fine, do you think that you’d miss it?
We could have space in a house by the sea
Yeah, the shore sounds nice, but what about when the hurricane hits?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
Set my sights on
The life that you get when you put the hard work in
Only to be told
Keep your fingers crossed that they vote you a person
I apologize
You’ve been trying to go with the safer bet
It’s true I didn’t think that far
But how do you plan for the death of a safety net?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me somehow?
Could you just hold on to me, hold on to now?

End of the World (переклад)

Ми розмножуємось?
2050 рік не йде далі
Я знайшов гарний будинок у Бей
Ми могли б піти туди, але там пожежа та землетруси
Як ви думаєте, ми повинні залишитися?
У мене все добре, ви думаєте, що ви сумуєте за цим?
Ми могли б мати місце в будинку біля моря
Так, берег звучить гарно, але як бути, коли вдарить ураган?
Що я можу сказати?
Це я чи кінець світу?
Закрийте очі та вуха
І сподіваюся, що я не помічаю, і нічого не болить
Це має трохи обтяжувати вас
Але це не я повинен виправляти
Не могли б ви просто потриматися за мене зараз?
Зверніть увагу
Життя, яке ви отримуєте, коли вкладаєте важку роботу
Тільки щоб сказати
Тримайте кулачки, щоб вони вибрали вас людиною
Я прошу вибачення
Ви намагалися вибрати безпечнішу ставку
Це правда, я не думав так далеко
Але як ви плануєте смерть захисту?
Що я можу сказати?
Це я чи кінець світу?
Закрийте очі та вуха
І сподіваюся, що я не помічаю, і нічого не болить
Це має трохи обтяжувати вас
Але це не я повинен виправляти
Не могли б ви просто потриматися за мене зараз?
Що я можу сказати?
Це я чи кінець світу?
Закрийте очі та вуха
І сподіваюся, що я не помічаю, і нічого не болить
Це має трохи обтяжувати вас
Але це не я повинен виправляти
Не могли б ви якось утриматися за мене?
Не могли б ви просто триматися за мене, тримати зараз?