Переклад тексту пісні Life During Peacetime - Worriers

Life During Peacetime (оригінал)

Welcome to life during peacetime
Where I get to go home
Flag waving high
They say it’s the last of them
And I’m one to believe:
After what they put us through, it had better be
Welcome to life during peacetime
Where they act like they care
And I can provide
You want a family
And we don’t have to wait
Cause I’ll retire at 65 with money in the bank
So I will build this house
And never leave
So much has changed
What can we expect?
When I can’t stop thinking about
Not enough love and too much debt
You learn not to see
And you try to pretend
When you teach your kids to do what they love only on nights and weekends
So I will dream of this house
But never leave
Welcome to life during peacetime

(переклад)

Ласкаво просимо до життя в мирний час
Куди я можу піти додому
Прапор високо розмахується
Кажуть, що це останній із них
І я з тих, хто вірить:
Після того, що вони перенесли нам, це було б краще
Ласкаво просимо до життя в мирний час
Де вони поводяться так, ніби їм не байдуже
І я можу надати
Ви хочете сім’ю
І ми не мусимо чекати
Тому що я піду на пенсію в 65, маючи гроші в банку
Тож я побудую цей будинок
І ніколи не залишати
Так багато змінилося
Чого ми можемо очікувати?
Коли я не можу перестати думати
Не вистачає любові і забагато боргів
Ви навчитеся не бачити
А ви намагаєтесь прикидатися
Коли ви навчаєте своїх дітей робити те, що вони люблять, лише вночі та у вихідні дні
Тож я буду мріяти про цей будинок
Але ніколи не залишай
Ласкаво просимо до життя в мирний час