Переклад тексту пісні Chasing - Worriers

Chasing - Worriers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing, виконавця - Worriers. Пісня з альбому Imaginary Life, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська

Chasing

(оригінал)
It’s been a long time but I guess the invitation still stands
when you come up to my house claiming you just wanna see the bands.
Opportunity will get the best of me.
I’ll open my big mouth this time.
With nothing at risk it’s a mutual benefit
to let me speak my mind.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.
I could be sick, I could be a fool, I could ask you to stay.
Overwhelmed by us, things could be different if you wanted it that way.
I see the lie through your teeth, I see the bullet holes in your shoes.
Words mean nothing, I want to see the follow through.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.
(переклад)
Минуло довго, але, здається, запрошення все ще в силі
коли ти приходиш до мого дому, заявляючи, що просто хочеш побачити гурти.
Можливість переможе мене.
Цього разу я відкрию свій великий рот.
Без жодного ризику це взаємна вигода
дозволити мені висловити свою думку.
Підштовхніть мене до дверей.
Повірте, що ви цілуєте того, для кого ви знаходите час.
Бути таким бажаним викликало звикання.
На мить бути таким бажаним.
Я можу захворіти, можу бути дурним, я могу попросити тебе залишитися.
Перевантажені нами, все могло б бути по-іншому, якби ви бажали цього.
Я бачу брехню крізь твої зуби, я бачу кульові дірки у твоїх черевиках.
Слова нічого не значать, я хочу довести до кінця.
Підштовхніть мене до дверей.
Повірте, що ви цілуєте того, для кого ви знаходите час.
Бути таким бажаним викликало звикання.
На мить бути таким бажаним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They / Them / Theirs 2015
Future Me 2018
Good Luck 2015
Gaslighter 2018
The Possibility 2018
Enough 2020
Relentless Noise 2020
PWR CPLE 2020
Plans 2015
Yes All Cops 2015
Glutton For Distance 2015
Parts 2015
Unwritten 2015
Life During Peacetime 2015
End of the World 2020
Big Feelings 2020
Terrible Boyfriend 2020
Advance Notice 2015
Most Space 2015
Curious 2020

Тексти пісень виконавця: Worriers