Переклад тексту пісні Relentless Noise - Worriers

Relentless Noise - Worriers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relentless Noise, виконавця - Worriers. Пісня з альбому You or Someone You Know, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.04.2020
Лейбл звукозапису: 6131
Мова пісні: Англійська

Relentless Noise

(оригінал)
I wrote about you a long time ago
Have you found any old pictures of me?
Somewhere in a sketchbook
Or in a 16-track in Jersey?
And it’s a familiar thing I’m feeling
When the porch lights solo out
Like all my friends in high school
Listening to Why Bother way too loud, and still
I thought about you a long time ago
Had a feeling you were thinking of me
Things I thought I knew before
Things I thought would always haunt me
And it’s a familiar thing I’m feeling
When I hold you long enough
The fear I’ll wake to empty space
I can’t take by myself
But where were you?
I built this big house just for me
I fought and won the war
On fear of being lonely
I was easily scared off
And now I just don’t promise much
But I wanna fill the room
With a relentless noise
Where were you?
I built this big house just for me
I fought and won the war
On fear of being lonely
I was easily scared off
And now I just don’t promise much
But I wanna fill the room
With a relentless noise
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
It makes me…
(переклад)
Я давно писав про вас
Ви знайшли мої старі фотографії?
Десь у скетчбуку
Або на 16-трек у Джерсі?
І я відчуваю це знайоме
Коли на ґанку погасне світло
Як і всі мої друзі в старшій школі
Слухання Why Bother занадто голосно й тихо
Я думав про тебе давно
Було відчуття, що ти думаєш про мене
Речі, які я вважав, що знаю раніше
Речі, які я думав, завжди будуть переслідувати мене
І я відчуваю це знайоме
Коли я тримаю тебе достатньо довго
Страх, що я прокину порожній простір
Я не можу зняти самостійно
Але де ти був?
Я побудував цей великий будинок лише для себе
Я воював і виграв війну
Через страх бути самотнім
Я легко злякався
А тепер я не обіцяю багато
Але я хочу заповнити кімнату
З невблаганним шумом
Де ви були?
Я побудував цей великий будинок лише для себе
Я воював і виграв війну
Через страх бути самотнім
Я легко злякався
А тепер я не обіцяю багато
Але я хочу заповнити кімнату
З невблаганним шумом
Мене нудить
Я роблю це щоразу
Мене нудить
Я роблю це щоразу
Мене нудить
Я роблю це щоразу
Мене нудить
Це змушує мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They / Them / Theirs 2015
Future Me 2018
Good Luck 2015
Gaslighter 2018
The Possibility 2018
Enough 2020
PWR CPLE 2020
Plans 2015
Yes All Cops 2015
Glutton For Distance 2015
Parts 2015
Unwritten 2015
Life During Peacetime 2015
End of the World 2020
Big Feelings 2020
Terrible Boyfriend 2020
Advance Notice 2015
Most Space 2015
Chasing 2015
Curious 2020

Тексти пісень виконавця: Worriers