| Can’t carry it around with you
| Не можу носити з собою
|
| but the weight of some things is just unshakeable.
| але вага деяких речей просто непохитний.
|
| The effects that I feel are real and physical.
| Наслідки, які я відчуваю, реальні й фізичні.
|
| Now I try my best to avoid you.
| Тепер я намагаюся уникати вас.
|
| I’ve got better things to think about.
| У мене є про що подумати.
|
| But one look from you and it was yesterday.
| Але один ваш погляд – і це було вчора.
|
| The things that now go better seem to fall away.
| Те, що зараз пішло краще, здається, відпадає.
|
| Would if I could but I can’t do.
| Був би, якби мог, але я не можу.
|
| Every time I look at you
| Щоразу, коли я дивлюся на тебе
|
| one memory comes through
| проходить один спогад
|
| and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
| і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
|
| No amount of time can change how this hangs on to me.
| Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені.
|
| Can’t keep it far away from you.
| Не можна тримати подалі від вас.
|
| Dodge until you can’t and learn to bury things.
| Ухиляйтеся, поки не зможете, і навчіться закопувати речі.
|
| Forgive and then forget is wishful thinking.
| Пробачити, а потім забути — це бажання.
|
| Live like it’s fine, were it up to you.
| Живіть так, ніби це добре, чи вирішувати вам.
|
| But every time I look at you
| Але кожен раз, коли я дивлюся на тебе
|
| one memory comes through
| проходить один спогад
|
| and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
| і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
|
| No amount of time can change how this hangs on to me.
| Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені.
|
| It should’ve been the best of us,
| Це мало бути найкращим із нас,
|
| but we leave out other loves and simple honesty.
| але ми опускаємо іншу любов і просту чесність.
|
| How can you ever know if you’re just maybe?
| Як ви дізнаєтеся, чи є ви просто можливо?
|
| Arms length, the wrong way through.
| Довжина рук, неправильний шлях.
|
| Every time I look at you
| Щоразу, коли я дивлюся на тебе
|
| one memory comes through
| проходить один спогад
|
| and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
| і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
|
| No amount of time can change how this hangs on to me. | Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені. |