Переклад тексту пісні Parts - Worriers

Parts - Worriers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parts, виконавця - Worriers. Пісня з альбому Imaginary Life, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська

Parts

(оригінал)
Can’t carry it around with you
but the weight of some things is just unshakeable.
The effects that I feel are real and physical.
Now I try my best to avoid you.
I’ve got better things to think about.
But one look from you and it was yesterday.
The things that now go better seem to fall away.
Would if I could but I can’t do.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
Can’t keep it far away from you.
Dodge until you can’t and learn to bury things.
Forgive and then forget is wishful thinking.
Live like it’s fine, were it up to you.
But every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
It should’ve been the best of us,
but we leave out other loves and simple honesty.
How can you ever know if you’re just maybe?
Arms length, the wrong way through.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
(переклад)
Не можу носити з собою
але вага деяких речей просто непохитний.
Наслідки, які я відчуваю, реальні й фізичні.
Тепер я намагаюся уникати вас.
У мене є про що подумати.
Але один ваш погляд – і це було вчора.
Те, що зараз пішло краще, здається, відпадає.
Був би, якби мог, але я не можу.
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
проходить один спогад
і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені.
Не можна тримати подалі від вас.
Ухиляйтеся, поки не зможете, і навчіться закопувати речі.
Пробачити, а потім забути — це бажання.
Живіть так, ніби це добре, чи вирішувати вам.
Але кожен раз, коли я дивлюся на тебе
проходить один спогад
і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені.
Це мало бути найкращим із нас,
але ми опускаємо іншу любов і просту чесність.
Як ви дізнаєтеся, чи є ви просто можливо?
Довжина рук, неправильний шлях.
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
проходить один спогад
і страх, який ніколи не зникає, бо є частина мене, яка звинувачує вас.
Ніяка кількість часу не може змінити те, як це стосується мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They / Them / Theirs 2015
Future Me 2018
Good Luck 2015
Gaslighter 2018
The Possibility 2018
Enough 2020
Relentless Noise 2020
PWR CPLE 2020
Plans 2015
Yes All Cops 2015
Glutton For Distance 2015
Unwritten 2015
Life During Peacetime 2015
End of the World 2020
Big Feelings 2020
Terrible Boyfriend 2020
Advance Notice 2015
Most Space 2015
Chasing 2015
Curious 2020

Тексти пісень виконавця: Worriers