Переклад тексту пісні Cruel Optimist - Worriers

Cruel Optimist - Worriers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Optimist, виконавця - Worriers. Пісня з альбому Cruel Optimist, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2013
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська

Cruel Optimist

(оригінал)
The impulse buy, so hold up with life
Seen around bad habits and trap me off court-side
Out of words and lips made for you
Know I’ve held a gun to your head
You were chosen few
But what doesn’t kill you
Just leaves a mess
But no, I never want to tear it back
Another life, could’ve live
To weave another thread to reel me in
But your heart’s not where your mouth is
But the price is mine to pay
Your turned up word has proven useless
I go beside, out of your way
But what doesn’t kill you
Just makes you a mess
But no one ever wants to tell ya that
I’ve been faced this through laughing
I’ve been afraid to leave, I’m fighting still
And never known what I need to do
Don’t know how to push through this
I used to be an optimist
And never known what I need to do
Don’t know how to push through this
I used to be an optimist
(переклад)
Імпульсна покупка, тож тримайтеся з життям
Навколо мене бачили шкідливі звички та заманили мене в пастку за межами суду
Зі слів і вуст, створених для вас
Знай, що я приставив пістолет до твоєї голови
Вас вибрали небагато
Але те, що вас не вбиває
Просто залишає безлад
Але ні, я ніколи не хочу відривати це назад
Інше життя, міг би прожити
Щоб сплести ще одну нитку, щоб закрутити мене
Але твоє серце не там, де твій рот
Але ціна я заплачую
Ваше підказане слово виявилося марним
Я йду поруч, з твоєї дороги
Але те, що вас не вбиває
Просто створює вам безлад
Але ніхто ніколи ніколи не захоче говорити вам це 
Я зіткнувся з цим через сміх
Я боявся піти, я все ще борюся
І ніколи не знаю, що мені потрібно робити
Не знаю, як протиснути це
Раніше я був оптимістом
І ніколи не знаю, що мені потрібно робити
Не знаю, як протиснути це
Раніше я був оптимістом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They / Them / Theirs 2015
Future Me 2018
Good Luck 2015
Gaslighter 2018
The Possibility 2018
Enough 2020
Relentless Noise 2020
PWR CPLE 2020
Plans 2015
Yes All Cops 2015
Glutton For Distance 2015
Parts 2015
Unwritten 2015
Life During Peacetime 2015
End of the World 2020
Big Feelings 2020
Terrible Boyfriend 2020
Advance Notice 2015
Most Space 2015
Chasing 2015

Тексти пісень виконавця: Worriers