Переклад тексту пісні Rye Whiskey - Woody Guthrie

Rye Whiskey (оригінал)

Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I crave
If I don’t get rye whiskey I’ll go to my grave
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If I don’t get rye whiskey I surely will die
I’ll eat when I’m hungry
I’ll drink when I’m dry
And if whiskey don’t kill me I’ll live 'till I die
I’ll drink my corn whiskey and rye whiskey too
The ones that don’t like me can leave me alone

Rye Whiskey (переклад)

Житній віскі, житній віскі, житній віскі, якого я жадаю
Якщо я не отримаю житнього віскі, я піду на могилу
Житній віскі, житній віскі, житній віскі Я плачу
Якщо я не отримаю житнього віскі, напевно помру
Я буду їсти, коли буду голодний
Я буду пити, коли висохну
І якщо віскі мене не вб’є, я буду жити, поки не помру
Я також вип’ю свій кукурудзяний віскі та житній віскі
Ті, кому я не подобаються, можуть залишити мене в спокої