Переклад тексту пісні The Shore - Woodkid

The Shore (оригінал)

I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?
My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
I wonder what I am made for
If I’m not meant to be with you
I wish you were here on the shore
That we could build up something new
I wonder why I am so sure
Nothing’s stronger than me and you
Now I’m leaning on the stage door
As I’m writing these words for you
You don’t remember anymore
The kisses that I stole from you
I spend my days without you now
And the sky doesn’t look that blue
Cause every day I love you more
How could you feel the same way too?
My life is full of wine and gold
But it’s not worth it without you
Just like my bed my heart is cold
Now you know I’ve always loved you

The Shore (переклад)

Я цілий день гуляв уздовж берега
Я створений для того, щоб любити тебе
Я топлю свій біль у алкоголі
Як ти міг відчувати те саме?
Мої ноги більше не будуть ходити
Тож я вважаю, що ви повинні знати правду
Цікаво, для чого я створений
Якщо мені не судилося бути з тобою
Я хотів би, щоб ви були тут, на березі
Щоб ми могли створити щось нове
Цікаво, чому я так упевнений
Немає нічого сильнішого за мене і вас
Тепер я спираюся на двері сцени
Поки я пишу ці слова для вас
Ти вже не пам'ятаєш
Поцілунки, які я вкрав у тебе
Я трачу свої дні без тебе зараз
І небо не виглядає таким блакитним
Бо з кожним днем ​​я люблю тебе все більше
Як ти міг відчувати те саме?
Моє життя сповнене вина та золота
Але без вас це того не варте
Так само, як моє ліжко, моє серце холодне
Тепер ти знаєш, що я завжди любив тебе