Переклад тексту пісні Horizons Into Battlegrounds - Woodkid

Horizons Into Battlegrounds - Woodkid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horizons Into Battlegrounds, виконавця - Woodkid. Пісня з альбому S16, у жанрі Электроника
Дата випуску: 15.10.2020
Лейбл звукозапису: Green United
Мова пісні: Англійська

Horizons Into Battlegrounds

(оригінал)
Let the silence ease the wildness
Your embrace clears the storm in my head
Why do I love you more when I’m wasted?
I only welcome care when I’m wounded
You are a promise of brightness
The triumph of life over self-hate
But I take all you gave for granted
What really matters I keep breaking
I’m turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can reliance ease the madness
When every voice says I’m worthless?
I thought I would find the force from fighting
But if I win alone, I’m losing
I’m turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance
I’m turning horizons into battlegrounds
And every step I take without a sound
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
(переклад)
Нехай тиша полегшить дикість
Твої обійми знімають бурю в моїй голові
Чому я люблю тебе більше, коли я втрачений?
Я вітаю турботу лише тоді, коли я поранений
Ви обіцянка яскравості
Тріумф життя над ненавистю до себе
Але я приймаю все, що ви дали, як належне
Те, що дійсно важливо, я продовжую ламати
Я перетворюю горизонти на поле битви
Я не можу йти вперед без вашого керівництва
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Чи може довіра полегшити божевілля
Коли кожен голос каже, що я нікчемний?
Я думав, що знайду силу в боротьбі
Але якщо я виграю сам, я програю
Я перетворюю горизонти на поле битви
Я не можу йти вперед без вашого керівництва
Я перетворюю горизонти на поле битви
І кожен крок, який я роблю, без звуку
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Чи можу я почекати?
Чи можу я вас утримати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run Boy Run 2012
Iron 2012
I Love You 2012
Goliath 2020
Never Let You Down ft. Lykke Li 2015
The Golden Age 2012
Ghost Lights 2012
L'aérogramme de Los Angeles ft. Louis Garrel 2018
Highway 27 2020
Land of All 2016
Minus Sixty One 2020
In Your Likeness 2020
Baltimore's Fireflies 2012
Conquest Of Spaces 2012
Pale Yellow 2020
Stabat Mater 2012
Born To Die ft. Woodkid, The Shoes 2011
Wasteland 2012
Boat Song 2012
Reactor 2020

Тексти пісень виконавця: Woodkid