Переклад тексту пісні Run Boy Run - Woodkid

Run Boy Run (оригінал)

Run, boy, run!
This world is not made for you
Run, boy, run!
They’re trying to catch you
Run, boy, run!
Running is a victory
Run, boy, run!
Beauty lies behind the hills
Run, boy, run!
The sun will be guiding you
Run, boy, run!
They’re dying to stop you
Run, boy, run!
This race is a prophecy
Run, boy, run!
Break out from society
Tomorrow is another day
And you don’t have to hide away
You’ll be a man, boy
But for now, it’s time to run, it’s time to run
Run, boy, run!
This ride is a journey to
Run, boy, run!
The secret inside of you
Run, boy, run!
This race is a prophecy
Run, boy, run!
And disappear in the trees
Tomorrow is another day
And you don’t have to hide away
You’ll be a man, boy
But for now, it’s time to run, it’s time to run
Tomorrow is another day
And when the night fades away
You’ll be a man, boy
But for now, it’s time to run, it’s time to run

Run Boy Run (переклад)

Біжи, хлопче, біжи!
Цей світ створений не для вас
Біжи, хлопче, біжи!
Вони намагаються зловити вас
Біжи, хлопче, біжи!
Біг – це перемога
Біжи, хлопче, біжи!
Краса криється за пагорбами
Біжи, хлопче, біжи!
Сонце буде вести вас
Біжи, хлопче, біжи!
Вони вмирають, щоб зупинити вас
Біжи, хлопче, біжи!
Ця раса — пророцтво
Біжи, хлопче, біжи!
Вирватися з суспільства
Завтра інший день
І вам не потрібно ховатися
Ти будеш чоловіком, хлопче
Але поки що пора бігти, пора бігти
Біжи, хлопче, біжи!
Ця поїздка – це подорож до
Біжи, хлопче, біжи!
Секрет всередині тебе
Біжи, хлопче, біжи!
Ця раса — пророцтво
Біжи, хлопче, біжи!
І зникають на деревах
Завтра інший день
І вам не потрібно ховатися
Ти будеш чоловіком, хлопче
Але поки що пора бігти, пора бігти
Завтра інший день
А коли згасне ніч
Ти будеш чоловіком, хлопче
Але поки що пора бігти, пора бігти