Переклад тексту пісні Ghost Lights - Woodkid

Ghost Lights (оригінал)

Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade.
How could you be the one if you’re not the same
If in the hands of gods you have lost your way.
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain.
How could you be the one if you sail away.
Without you I can’t stand the sound of the rain.
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
Ghost Lights
Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade
How could you be the one if you’re not the same
If in the hands of gods you have lost your way
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
However hard I pray to re-make you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain
How could you be the one if you sail away
Without you I can’t stand the sound of the rain
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights

Ghost Lights (переклад)

Прокинутися у світі, оточеному вогнями
Де все, що мені подобалося, ось-ось згасне.
Як ти можеш бути таким, якщо ти не такий
Якщо в руках богів ти заблукав.
Як би швидко я танцюю , щоб засвітити сонце
Я ніколи не впаду.
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні.
Як би я наполегливо молюся переробити вас своїм
Я ніколи не буду відчувати себе пригніченим.
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні.
Прокинутися в тумані, пилу й болю
А від сонячних днів не залишилося жодних слідів.
Як ти можеш бути таким, якщо відпливеш.
Без вас я не витримаю шуму дощу.
Як би швидко я танцюю , щоб засвітити сонце
Я ніколи не впаду.
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні.
Як би я наполегливо молюся переробити вас своїм
Я ніколи не буду відчувати себе пригніченим.
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні.
Примарні вогні
Прокинутися у світі, оточеному вогнями
Де все, що мені подобалося, ось-ось згасне
Як ти можеш бути таким, якщо ти не такий
Якщо в руках богів ти заблукав
Як би швидко я танцюю , щоб засвітити сонце
Я ніколи не впаду
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні
Як би я наполегливо молюся зробити тебе своїм
Я ніколи не буду відчувати себе пригніченим
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні
Прокинутися в тумані, пилу й болю
А від сонячних днів не залишилося жодних слідів
Як ти можеш бути таким, якщо відпливеш
Без вас я не витримаю шуму дощу
Як би швидко я танцюю , щоб засвітити сонце
Я ніколи не впаду
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні
Як би я наполегливо молюся переробити вас своїм
Я ніколи не буду відчувати себе пригніченим
Що б це не знадобилося, я спробую зберегти примарні вогні