Переклад тексту пісні Boat Song - Woodkid

Boat Song (оригінал)

We packed our bags and said farewell
Untied our knot and raised the sail
We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories
The wind was sweet and smelled of home
The sea was rough and felt unknown
Escaping shores of lunacy
Dawn light, twilight, infinity
Can we keep our bearing straight
Or will we be blown off course?
Are we instruments of fate
Or do we really have a choice?
A voice whispers in the gales
Like in the songs and childhood tales
Where krakens raging in the sea
Crack ships into a million pieces
Can we keep our bearing straight
Or will we be blown off course?
Are we instruments of fate
Or do we really have a choice?
We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories

Boat Song (переклад)

Ми спакували валізи й попрощалися
Розв’язали наш вузол і підняли вітрило
Ми кинули наші серця в море
Забув усі наші спогади
Вітер був солодкий і пахло домом
Море було бурхливим і здавалося невідомим
Втеча від берегів божевілля
Світанок, сутінки, нескінченність
Чи можемо ми триматися прямо
Або ми зб’ємось із курсу?
Чи ми знаряддям долі
Або у нас справді є вибір?
У шторму шепоче голос
Як у піснях і дитячих казках
Де кракени, що лютують у морі
Розбийте кораблі на мільйони частин
Чи можемо ми триматися прямо
Або ми зб’ємось із курсу?
Чи ми знаряддям долі
Або у нас справді є вибір?
Ми кинули наші серця в море
Забув усі наші спогади