Переклад тексту пісні The Great Escape - Woodkid

The Great Escape (оригінал)

Tell me that we’ll always be together
We’ll be riding horses all the way
'Cause, boy, I feel that men are meant to be
More than the shadows of each other
This road is finally standing up to the sky
Boy, we’re free, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
If storms are breaking over great escapes
Boy, we’ll find how to make it with the rain
This rage will lead us through the burning plains
No matter what they say, we’re heroes, boy we’ll get to break out
Now, we’re finally standing up to the sky
Look at me, boy, what is fate to say
How things are gonna turn out now?
Can’t you see that we’re dead until we wake up
All your dreams are about to happen now
We are racing to the break of dawn

The Great Escape (переклад)

Скажи мені, що ми завжди будемо разом
Ми весь шлях будемо їздити на конях
Тому що, хлопче, я відчуваю, що чоловіки мають бути
Більше, ніж тіні один одного
Ця дорога нарешті стоїть до неба
Хлопче, ми вільні, так що доля скаже
Як справи зараз складатимуться?
Якщо над чудовими втечами настає шторм
Хлопче, ми знайдемо, як встигнути з дощем
Ця лють поведе нас через палаючі рівнини
Що б вони не говорили, ми герої, ми зможемо вирватися
Тепер ми нарешті встаємо до неба
Подивись на мене, хлопче, що скаже доля
Як справи зараз складатимуться?
Хіба ви не бачите, що ми мертві, поки не прокинемося
Усі ваші мрії ось-ось здійсняться
Ми мчимось до світанку