Переклад тексту пісні Brooklyn - Woodkid

Brooklyn (оригінал)

Buying some vintage records in Williamsberg stores
Playing paper boats on east river shores
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
Puking our deep fried Oreos in Astroland
Spending our days watching skylines from rooftops
On Independence Day, Manhattan fireworks
Life is easier where the walls are red
Brooklyn is a place stuck in my head
Here in Paris, the rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
I’m sick of four star food, I want to be where life is
As simple as two bucks pizza slices
I swear I’ll tell you, next time I knock at your door
That I am not leaving Brooklyn anymore
Would it be that nice if you were not part of it?
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris, rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris, rain is falling
My heart belongs to Brooklyn

Brooklyn (переклад)

Купівля старих платівок у магазинах Williamsberg
Гра в паперові човники на східному березі річки
Зустріч з русалками та лобстерами на Коні-Айленді
Блювота наших смажених у фритюрі Oreos в Astroland
Проводимо дні, дивлячись на горизонти з дахів
На День незалежності Манхеттен феєрверк
Життя простіше там, де стіни червоні
Бруклін — місце, що застрягло у моїй голові
Тут, у Парижі, падає дощ
Моє серце належить Брукліну
Мені набридла чотиризіркова їжа, я хочу бути там, де життя
Так просто, як шматочки піци за два долари
Присягаюсь, що наступного разу я стукаю у ваші двері
Що я більше не залишаю Брукліна
Чи було б так добре, якби ви не були частиною цього?
Чи варто Брукліну перетнути Атлантику
Життя простіше там, де ми можемо взятися за руки
Твоє обличчя — це обличчя, яке застрягло у моїй голові
Тут, у Парижі, падає дощ
Моє серце належить Брукліну
Життя простіше там, де ми можемо взятися за руки
Твоє обличчя — це обличчя, яке застрягло у моїй голові
Тут, у Парижі, падає дощ
Моє серце належить Брукліну