Переклад тексту пісні Hard Heart - Wolfstone

Hard Heart (оригінал)

Its a steep hill to climb
When there’s no one there waiting
It’s a long, long way down
When you stand on your own
It’s a hard road to travel
Without companion
As you wind your way onward, a figure alone,
As you wind your way onward, a figure alone.
A brand new day dawns
With the promise of peace
Hours to fill till the next one arrives
Harvest the sorrow like a reaper blade cutting
A moment of peace as the final hour dies,
A moment of peace as the final hour dies.
Down through the dark glen
Awaits the aggressor
Shrouded in mist as the victims appear
Watching the ghosts of the fathers of children
Of mercy whose deeds in the nightime draw near,
Of mercy whose deeds in the nightime draw near.
A hard heart may stand you in good stead tomorrow
The nice ones are not always what they appear
Standing alone by the old sea of shadows
As yesterdays reasons seem suddenly clear,
As yesterdays reasons seem suddenly clear.
Old hearts and flames
might flicker and crumble
New ones may pass like ships in the night
Standing alone like a sentinel watching
Until tomorrow comes with the first light,
Until tomorrow comes with the first light.

Hard Heart (переклад)

Це крутий пагорб, на який потрібно піднятися
Коли там нікого не чекає
Це довгий, довгий шлях вниз
Коли ви стоїте самі по собі
Це важкий шлях
Без супутника
Поки ти рухаєшся далі, одна фігура,
Поки ви рухаєтеся вперед, одна фігура.
Світає новий день
З обіцянкою миру
Години, щоб заповнити до наступного прибуття
Збирайте печаль, як лезо жатки
Хвилина спокою, коли вмирає остання година,
Хвилина спокою, коли вмирає остання година.
Вниз через темну долину
Чекає агресора
Оповита туманом, коли з’являються жертви
Спостерігати за привидами батьків дітей
Милосердя, чиї справи в ночі наближаються,
Милосердя, чиї вчинки в ночі наближаються.
Жорстке серце може стати в нагоді завтра
Гарні не завжди такі, якими здаються
Стоячи на самоті біля старого моря тіней
Оскільки вчорашні причини раптово стали зрозумілими,
Як учора причини раптово стали зрозумілими.
Старі серця і полум'я
може мерехтіти та розсипатися
Нові можуть пролітати, як кораблі вночі
Стояти самотньо, як вартовий, спостерігати
До завтра з першим світлом,
Поки не прийде завтра з першим світлом.