Переклад тексту пісні Back Home - Wolfstone

Back Home (оригінал)

Touching down on the runway
Never been so glad to be back on the ground
How I love to hear the sound of the
Screaming rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Laying down next to my love
Never been so glad to rest my weary head
In my own familiar bed
But it’s gonna take about a week or two at least
For the tension to release and feel like I belong
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Maybe next time I will learn
Maybe next time
Late at night when I think of all the photographs I’ve taken in my mind
Of the folks I’ve left behind
Of the rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn

Back Home (переклад)

Торкнувшись злітно-посадкової смуги
Ніколи не був такий радий повернутися на землю
Як я люблю чути звук
Кричить гума під час удару
Terra firma в моєму розумі
Це ще дальше, ніж відлетіти
О, я знову повернувся додому
Я в безпеці в обіймах усіх близьких, які чекали мого повернення
О, я знову повернувся додому
Я не можу повірити, що мене так довго не було
Можливо, наступного разу я навчуся (Так-хе)
Лежу поруч зі своїм коханням
Ніколи не був такий радий відпочити своїй стомленій голові
У моєму знайомому ліжку
Але це займе щонайменше тиждень або два
Щоб зняти напругу і відчути, що я належу
О, я знову повернувся додому
Я в безпеці в обіймах усіх близьких, які чекали мого повернення
О, я знову повернувся додому
Я не можу повірити, що мене так довго не було
Можливо, наступного разу я навчуся (Так-хе)
Можливо, наступного разу я навчуся
Можливо, наступного разу
Пізно вночі, коли я згадую про всі фотографії, які я зробив
З людей, яких я залишив позаду
З гуми, як вона б’є
Terra firma в моєму розумі
Це ще дальше, ніж відлетіти
О, я знову повернувся додому
Я в безпеці в обіймах усіх близьких, які чекали мого повернення
О, я знову повернувся додому
Я не можу повірити, що мене так довго не було
Можливо, наступного разу я навчуся
О, я знову повернувся додому
Я в безпеці в обіймах усіх близьких, які чекали мого повернення
О, я знову повернувся додому
Я не можу повірити, що мене так довго не було
Можливо, наступного разу я навчуся