Переклад тексту пісні Burning Horizons - Wolfstone

Burning Horizons (оригінал)

Leaving now for Nova Scotia
My homeland’s kindred isle
Always an arm so far apart
We span the silver miles
In search of work, I come to you
As our fathers did before
On white-sailed ships we packed our lives and left
We left our native shore
The ships they anchor side by side
Our brave new world is here
Spirits higher than they’ve been
For many, many years
In search of work, I come to you
As our fathers did before
Across the dark and briny seas to find
Your nativ shore
In the burning horizon
Feeds a fire
Smoky hadland, darkest isle
Staring seaward, deepest ocean
Over tide
Oh, in the burning horizon
Feeds a fire
Smoky headland, darkest isle
Staring seaward, deepest ocean
Over tide
Struggle’s hard for seven months
Our travels take us far
Desperate times we then endure
Until America
From there to Spain, then on again
For another war to fight
I’m dreaming of my own homeland far from
Far from this weary light
Coming home from Canada
And I’m coming home from Spain
I’ve been to America
And I’m coming home again
Spying Ross’s darkest isle
The patchwork fields of green
Along the view to where my heart
Will always be
In the burning horizon
Feeds a fire
Smoky headland, darkest isle
Staring seaward, deepest ocean
Ohhhhh
In the burning horizon
Feeds a fire
Smoky headland, darkest isle
Staring seaward, deepest ocean
Over tide

(переклад)

Зараз виїжджаю до Нової Шотландії
Споріднений острів моєї батьківщини
Завжди на такій відстані один від одного
Ми протягуємо срібні милі
У пошуках роботи я приходжу до вас
Як робили раніше наші батьки
На білих кораблях ми зібрали своє життя і пішли
Ми покинули рідний берег
Кораблі вони стоять на якорі пліч-о-пліч
Наш чудовий новий світ тут
Духи вищі, ніж були
На багато-багато років
У пошуках роботи я приходжу до вас
Як робили раніше наші батьки
Через темні та солоні моря — знайти
Твій рідний берег
У палаючому горизонті
Живить вогонь
Димчаста пустеля, найтемніший острів
Дивлячись на море, найглибший океан
Над припливом
О, у палаючому горизонті
Живить вогонь
Димчастий мис, найтемніший острів
Дивлячись на море, найглибший океан
Над припливом
Боротьба – важка протягом семи місяців
Наші подорожі ведуть нас далеко
Тоді ми переживаємо відчайдушні часи
До Америки
Звідти до Іспанії, а потім знову
Щоб вести ще одну війну
Я мрію про власну Батьківщину далеко
Далеко від цього втомленого світла
Повертаючись додому з Канади
А я повертаюся додому з Іспанії
Я був в Америці
І я знову повертаюся додому
Підглядаючи найтемніший острів Росса
Печворк зелених полів
Вздовж погляду, де моє серце
Буде завжди
У палаючому горизонті
Живить вогонь
Димчастий мис, найтемніший острів
Дивлячись на море, найглибший океан
Охххх
У палаючому горизонті
Живить вогонь
Димчастий мис, найтемніший острів
Дивлячись на море, найглибший океан
Над припливом