Переклад тексту пісні Bonnie Ship the Diamond - Wolfstone

Bonnie Ship the Diamond (оригінал)

Oh the Diamond is a ship me lads, for the Davis strait she’s bound
And the key it is all garnished wae bonnie lassies round
Captain Thompson gees the orders, to sail the ocean wide
Where the sun it never sets me lads, and darkness dims the sky
Oh the Diamond is a ship me lads, for the Davis strait she’s bound
And the key it is all garnished wae bonnie lassies round
Captain Thompson gees the orders, to sail the ocean wide
Where the sun it never sets me lads, and darkness dims the sky
All along the key at Peterhead, the lassies stand around
Wae their shawls aw poo’d aboot them, and their sawt tears runnin' doon
Oh don’t you weep my bonnie lass though you be left behind
For the rose will grow on Greenland’s ice before we change your mind
And it’s cheer up my lads
Let your hearts never fail
For the bonnie ship the Diamond
Here’s a health to the Resolution and likewise the Eliza Swan
Here’s a health to the Battler o' Montrose and the Diamond ship o' fame
We wear the troosers o' the white and the jackets o' the blue
When we return tae Peterhead we’ll hae sweethearts anew
And it’s cheer up my lads
Let your hearts never fail
For the bonnie ship the Diamond
Goes a fishing for the whale
My heart has been torn from me and I am bleeding
My soul has been wrent from me and I am crying
All the beauty around my fades and I am screaming
I am the last of the great Whales, and I am dying
It’ll be bricht both the day and nicht when the Greenland lads come hame
Wae a ship that’s full of oil me lads money tae oor name
We’ll mak the cradles for tae rock and the blankets for tae tear
And every lass in Peterhead sing 'hushabye my dear'

(переклад)

О, Діамант — це корабль для мене, хлопці, бо вона прямує до протоки Девіса
І головне — це все прикрашене, бонні дівчата
Капітан Томпсон виконує наказ проплисти океаном
Там, де сонце ніколи не заходить до мене, хлопці, а темрява затьмарює небо
О, Діамант — це корабль для мене, хлопці, бо вона прямує до протоки Девіса
І головне — це все прикрашене, бонні дівчата
Капітан Томпсон виконує наказ проплисти океаном
Там, де сонце ніколи не заходить до мене, хлопці, а темрява затьмарює небо
Уздовж ключа в Peterhead дівчата стоять поруч
Їхні шалі кинули на них, а їхні сльози течуть
О, не плач ти, моя дівчинка, хоча й залишишся позаду
Бо троянда виросте на льоду Гренландії, перш ніж ми передумаємо
І це підбадьорює моїх хлопців
Нехай ваші серця ніколи не згасають
Для корабля Бонні Діамант
Ось здоров’я Резолюції та також Елізи Свон
Ось здоров’я Битвику Монтроуза та Діамантовому кораблю слави
Ми носили білі штани та сині піджаки
Коли ми повернемося до Пітерхеда, ми знову побачимо коханих
І це підбадьорює моїх хлопців
Нехай ваші серця ніколи не згасають
Для корабля Бонні Діамант
Йде на рибалку кита
Моє серце вирвано від мене і я стікаю кров’ю
Моя душа вирвалася з мене, і я плачу
Вся краса навколо мене зникає, і я кричу
Я останній з великих китів, і вмираю
Буде щасливий і день, і ніч, коли прийдуть гренландські хлопці
Який корабль, наповнений нафтою, хлопчачі гроші та ім’я
Ми зробимо люльки для тае рок і ковдри для тае сліз
І кожна дівчина в Peterhead співає "Hushabye my loved"