Переклад тексту пісні Running out of Time - Wolfpakk, Don Dokken

Running out of Time (оригінал)

VOSS
I’ve seen warriors marchin thru tv
CNN and ABC spreading the disease
SWEENEY
With their cheating faces making us believe
We need another war right now I know we come to grief
VOSS
We played the fools
Now there’s no more rules
DOKKEN
Every day we live in fear — we can feel the end is near
And when the goings gettin tough — we are running out of…
See the writings on the wall — about the human fall
Touch the bottom line — we are running out of time
SWEENEY
Heading for destruction without any given proof
Storytellers shining bright their tongues don’t tell the truth
VOSS
When words don’t speak no wisdom just bringing out the beast
Innocent and clueless all hopeless in the east
VOSS
We played the fools
Now there’s no more rules
DOKKEN
Every day we live in fear — we can feel the end is near
And when the goings gettin tough — we are running out of…
See the writings on the wall — about the human fall
Touch the bottom line — we are running out of time
DOKKEN
I’ve seen warriors marchin thru tv
CNN and ABC spreading the disease
With their cheating faces making us believe
We need another war right now I know we come to grief
Solo: ALDRICH
DOKKEN
Repeat

(переклад)

VOSS
Я бачив, як воїни маршують по телевізору
CNN і ABC поширюють хворобу
СУІНІ
З їхніми обманливими обличчями, які змушують нас повірити
Нам потрібна ще одна війна зараз, я знаю, що ми на горя
VOSS
Ми грали дурнів
Тепер більше немає правил
ДОККЕН
Кожен день ми живемо в страхі — ми відчуваємо, що кінець наближається
І коли справи стають важкими — у нас закінчується…
Подивіться написи на стіні — про падіння людини
Торкніться нижнього рядка — час вичерпується
СУІНІ
Йде на знищення без жодних доказів
Оповідачі, які яскраво сяють на своїх язиках, не говорять правди
VOSS
Коли слова не говорять, немає мудрості, просто вивести звіра
Безневинний і безнадійний на сході
VOSS
Ми грали дурнів
Тепер більше немає правил
ДОККЕН
Кожен день ми живемо в страхі — ми відчуваємо, що кінець наближається
І коли справи стають важкими — у нас закінчується…
Подивіться написи на стіні — про падіння людини
Торкніться нижнього рядка — час вичерпується
ДОККЕН
Я бачив, як воїни маршують по телевізору
CNN і ABC поширюють хворобу
З їхніми обманливими обличчями, які змушують нас повірити
Нам потрібна ще одна війна зараз, я знаю, що ми на горя
Соло: ALDRICH
ДОККЕН
Повторюйте