Переклад тексту пісні When Love Finds A Fool - Don Dokken

When Love Finds A Fool (оригінал)

I could’ve told you
All these tears, what good to they do
All these years my life’s been living
It’s a shame you’ve not been giving
So tell me what to do
And I’ll be there for you, only for you
When love finds a fool like me, it doesn’t see
When love finds a fool, baby, like me
I could’ve been the one
Sad empty faces look to my eyes
They seem to know me
I can take the rejection
All I need is your affection
I should’ve ssen it coming
You should’ve said 'goodbye'
I guess you were right

When Love Finds A Fool (переклад)

Я міг би вам сказати
Усі ці сльози, яка користь від них
Усі ці роки моє життя
Шкода, що ви не дали
Тож скажіть мені, що робити
І я буду там для вас, тільки для вас
Коли кохання знаходить такого дурня, як я, воно не бачить
Коли кохання знаходить дурня, дитинко, як я
Я міг бути тим
Сумні порожні обличчя дивляться в мої очі
Вони, здається, знають мене
Я можу прийняти відмову
Все, що мені потрібно — це твоє прихильність
Я повинен був передбачити це
Ви повинні були сказати "до побачення"
Гадаю, ви мали рацію