Переклад тексту пісні Let Me Die - Wolfpakk, Jeff Scott Soto

Let Me Die (оригінал)

I don’t need
I don’t need no more pain
I will face
I will face my fear again
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
I can’t see
I can’t see reality
But I can feel my insanity
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Here I stand
Stand on holy ground
Serve my king
When kingdoms falling down
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let m die as a hero
Let m die
Give me strength one more time
Let me die
With the coming dawn he is riding horseback through this wasted desert
Plain against the wind against the rain gazing at the unborn battlefield
Well prepared to stand up for a last bloody fight
In defiance of the invaders' tyranny
Giving his life for his nation, for his king
His face is warpainted with eyes wide open
Determined to stay with his bloodbrothers
Side by side til the very end his destiny may triumph
Or agony may victory or death
He raises his sword into the air willing to win
But also accepting to die to die as a hero
And then into the calm before the storm explodes a yell for freedom
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die

(переклад)

Мені не потрібно
Мені більше не потрібно болю
Я зіткнуся
Я знову зіткнуся зі своїм страхом
Це тягне мене вниз
Я не можу прийняти все
Ви не чуєте мій дзвінок
Я не бачу
Я не бачу реальності
Але я відчуваю своє божевілля
Це тягне мене вниз
Я не можу прийняти все
Ви не чуєте мій дзвінок
Дай мені померти
Дозвольте мені померти як герой
Дай мені померти
Дай мені сили ще раз
Дай мені померти
Ось я стою
Станьте на святій землі
Служи моєму королю
Коли падають королівства
Це тягне мене вниз
Я не можу прийняти все
Ви не чуєте мій дзвінок
Дай мені померти
Нехай я помру як герой
Нехай я помру
Дай мені сили ще раз
Дай мені померти
З наближенням світанку він їде верхи на коні цією пустельною пустелею
Рівнина проти вітру проти дощу, дивлячись на ненароджене поле битви
Добре підготувався до останнього кривавого бою
Всупереч тиранії загарбників
Віддав своє життя за свій народ, за свого короля
Його обличчя розмальоване з широко відкритими очима
Налаштований залишитися зі своїми кровними братами
Пліч-о-пліч до самого кінця його доля може перемогти
Або агонія може перемога чи смерть
Він піднімає свій меч у повітря, бажаючи перемогти
Але також погоджуючись померти, щоб померти як герой
А потім у затишшя перед вибухом шторму — крик про свободу
Дай мені померти
Дозвольте мені померти як герой
Дай мені померти
Дай мені сили ще раз
Дай мені померти
Дозвольте мені померти як герой
Дай мені померти
Дай мені сили ще раз
Дай мені померти
Дай мені померти
Дай мені померти
Дай мені померти
Дай мені померти
Дай мені померти