Переклад тексту пісні Wolves Reign - Wolfpakk, Tony Harnell

Wolves Reign (оригінал)

You´re afraid of the dark
Yes you fear any minute
With every beat of your heart
You are trapped right in it
So you´re lost and chained
They wanna dry you out
No hope for the good
When you start to howl
Will we ever break the chains into freedom
Will we ever feel again what we´re needing
Wolves reign — superior to anyone the night came
In and washed the human race away
In these days — we walk the strangest ways
Wolves reign
Now you´re jailed in a zoo
Hungry eyes are waiting
Stuck behind the bars
There is no escaping
New rules to learn
New rules to follow
All alone in a cage
Lonely cries ring hollow
Will we ever break the chains into freedom
Will we ever feel again what we´re needing
Wolves reign — superior to anyone the night came
In and washed the human race away
In these days — we walk the strangest ways
Wolves reign

(переклад)

Ти боїшся темряви
Так, ти боїшся будь-якої хвилини
З кожним ударом твого серця
Ви потрапили в пастку
Отже, ви заблукали й прикуті
Вони хочуть вас висушити
Немає надій на добре
Коли ви починаєте вити
Чи розірвемо ми колись кайдани до свободи
Чи відчуємо ми знову те, що нам потрібно
Вовки панують — перевершують нікого, коли настала ніч
В і змив людський рід
У ці дні — ми ходимо найдивнішими шляхами
Вовки панують
Тепер ви ув’язнені в зоопарку
Голодні очі чекають
Застряг за ґратами
Немає втечі
Нові правила, які потрібно вивчити
Нові правила, яких потрібно дотримуватися
Зовсім один у клітці
Самотні крики лунають
Чи розірвемо ми колись кайдани до свободи
Чи відчуємо ми знову те, що нам потрібно
Вовки панують — перевершують нікого, коли настала ніч
В і змив людський рід
У ці дні — ми ходимо найдивнішими шляхами
Вовки панують