Переклад тексту пісні Crash 'N Burn - Don Dokken

Crash 'N Burn (оригінал)

I considered all the chances that were mine
I beleicved they’d find solutions just in time
I beliecced they had more answers than I’d heard
The angels sing a different song
Stangers all around us, «Trust in me «they say
«We have got the answers, to save the world today.»
I considered all the things they said.
Paper plans drawn out but never read
To save us from our darkest fears
We close our eyes and trust that time will find a way
How we trusted in you, no one knows for sure
Still its all but over, sailing on a ship of fools
CHORUS:
Crash 'N Burn.
To live again
Up from the ashes I rise
What was clear, the tragedy
Took all my chances away
Crash’N Burn… To live again
Up from the ashes I rise
Only to find its a lie
Listening to the radio, it seemed to me Prophets selling fast cars and a dream
Send your money to us right away
There’s a seat reserved for you
At the holy altar
You can live for free
In the name of his name
For eternity
CHORUS
BRIDGE
Too many words have been spoken
So many people divine
Too many questions rise from my heart
Answers I may never find… before I CHORUS

Crash 'N Burn (переклад)

Я врахував усі можливі шанси
Я вірив, що вони знайдуть рішення вчасно
Я вірив, що вони мають більше відповідей, ніж я чув
Ангели співають іншу пісню
Навколо нас стангери: «Повірте мені », — кажуть вони
«Ми отримали відповіді, щоб врятувати світ сьогодні».
Я врахував усе, що вони сказали.
Паперові плани накреслені, але ніколи не прочитані
Щоб врятувати нас від наших найчорніших страхів
Ми закриваємо очі й віримо, що час знайде вихід
Наскільки ми довіряли вам, ніхто напевно не знає
Все ще закінчилося, пливемо на кораблі дурнів
ПРИСПІВ:
Crash 'N Burn.
Щоб знову жити
Я встаю з попелу
Що було зрозуміло, трагедія
У мене були всі шанси
Crash’N Burn… Щоб знову жити
Я встаю з попелу
Тільки для того, щоб виявити, що це брехня
Слухаючи радіо, мені здавалося, що пророки продають швидкі машини і сон
Надішліть нам гроші негайно
Для вас зарезервовано місце
біля святого вівтаря
Ви можете жити безкоштовно
На ім’я його імені
На вічність
ПРИСПІВ
МІСТ
Було сказано забагато слів
Так багато людей божественно
У мене з серця виникає багато запитань
Відповіді, які я, можливо, ніколи не знайду… до того, як я ХОРУ