Переклад тексту пісні Verwahrlost aber frei - Wolfgang Ambros

Verwahrlost aber frei (оригінал)

Miscellaneous
Verwahrlost Aber Frei
ES HAT JEDER RECHT, DER MI VERURTEILT
I BIN GANZ SICHER SCHLECHT
I BIN NED SO, I BIN NET ANDERS
I BIN KEIN HERR, I BIN KEIN KNECHT
DOCH MIR SCHAFFT NIEMAND IRGEND ETWAS AN
EGAL WER DAS AUCH SEI
I BIN VERWAHRLOST UND I WASS ES
I BIN VERWAHRLOST, ABER I BIN FREI
I HAB DIE SUNN, I HAB DEN REG´N
I HAB NUR DAS, WAS MIR WER SCHENKT
I BIN SO EINER, DER IMER NUR AN HEUTE
UND NIE AN MORGEN DENKT
DOCH I MACH WAS UND WIE UND WANN I´S WÜ
UND I GENIESS´ MEI´ LEB´N DABEI
I BIN VERWAHRLOST, DES KANN A JEDER SEHN,
I BIN VERWAHRLOST, ABER I BIN FREI
ES KOMMT WIE ES KOMMT, I FÜRCHT´MI NED
I HAB´NIX ZUM VERLIERN
ES KOMMT WIE ES KOMMT, DOCH WAS A KOMMT
WAS SOLL MIR SCHON PASSIERN?
SO VIELE JAHRE LIEG´N SCHON HINTER MIR
UND NIEMAND WEISS, WIEVIEL´S NO WERDEN
DOCH SELBST WANN I HEUT´ NOCH STERBEN MÜSST,
DANN GÄB´S FÜR MI KAN GRUND ZUM PLÄRR´N
DENN I LEB´ SO, DASS MIR NIX ÜBERBLEIBT
UND WANN I STIRB IS HALT VORBEI,
I BIN VERWAHRLOST UND DAS WERD´ I BLEIB´N
I BIN VERWAHRLOST, ABER I BIN FREI,
I BIN FREI
I BIN FREI
I BIN FREI
I BIN FREI

(переклад)

Різне
Занедбаний, але вільний
ВСІ ПРАВІ, ХТО МЕНЕ СУДИТЬ
Я ОДНОЗНАЧНО ПОГАДИЙ
Я НЕД ТАК, Я ЧІТКО ІНШИЙ
Я НЕ ГОСПОДАР, НЕ СЛУГА
АЛЕ МЕНІ НІХТО НІЧОГО НЕ РОБИТЬ
ХТО НЕ МАЄ
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ І ПОЛИВАЮ
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ, АЛЕ Я ВІЛЬНИЙ
У МЕНІ СОНЦЕ, У МЕНІ REG'N
Я МАЮ ТІЛЬКИ ТЕ, ЩО МЕНІ ХТОСЬ ДАЄ
Я ТАКИЙ, ХТО ЗАВЖДИ ТІЛЬКИ СЬОГОДНІ
І НІКОЛИ НЕ ДУМАЄ ПРО ЗАВТРА
АЛЕ Я РОБОЮ ЩО І ЯК І КОЛИ ХОЧУ
І З НИМ Я НАДОЛАЖУЮ СВОЄ ЖИТТЯ
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ, ВСІ БАЧИТЬ
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ, АЛЕ Я ВІЛЬНИЙ
ЦЕ ПРИЙДЕ, ЯК ПРИЙДЕ, Я БОЮСЯ НЕД
МЕНІ НЕМАЄ ЧОГО ВТРАТИ
ТАК ПРИЙДЕ, АЛЕ ЩО ПРИЙДЕ
ЩО МАЄ СТАТИСЯ СО МЕНІ?
СТІЛЬКО РОКІВ ПОЗА Мною
І НІХТО НЕ ЗНАЄ, СКІЛЬКИ ЇХ СТАНЕ
АЛЕ НАВІТЬ ЯКЩО Я МАЮ СЕГОДНЯ ПОМЕРТИ,
ТОДІ БУДЕ ПРИЧИНА ДЛЯ МІКАНА БИВАТИСЯ
БО Я ЖИВУ ТАК, ЩОБ МЕНІ НІЧОГО НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ
І КОЛИ Я ПОМРИ,
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ І Я ЗАЛИШУЮСЯ
Я НЕБЕЗПЕЧНИЙ, АЛЕ Я ВІЛЬНИЙ
Я ВІЛЬНИЙ
Я ВІЛЬНИЙ
Я ВІЛЬНИЙ
Я ВІЛЬНИЙ