Переклад тексту пісні Santa Maria, strela do dia - Wolfenmond

Santa Maria, strela do dia (оригінал)

Santa Maria, strela do dia
Mostra-nos via pera Deus e nos guia
Ca veer faze-los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui culpados
Son; mais per ti son perdõados
Da ousadia
Que lles fazia
Fazer folia
Mais que non deveria

Santa Maria, strela do dia (переклад)

Свята Маріє, зірко світанкових долин,
Осяй наш шлях до Бога, веди крізь тернисті глини,
Бо бачиш ти, як час закликає тих, хто блудить,
Хто долю свою у темряві гріхів загубить,
Хто усвідомить, як болісно вина в душі гуде,
Та крізь Тебе йому прощення мов жайвір над полем іде.
За сміливість палку, що здіймала нас у ніч,
За шал, який розпалював сердець свіч,
За гульбу — наче вітер, що вишневі гілки крушить,
Більше, ніж чесність дозволить, у вирі безмежних відчуттів.